Traduction de «israeli chargé d'affaires » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chargé d'affaires [ permanent chargé d'affaires | titular chargé d'affaires | chargé d'affaires en pied | chargé d'affaires en titre | chargé ]
chargé d'affaires [ chargé d'affaires en pied | chargé d'affaires en titre | chargé d'affaires avec lettres ]

chargé d'affaires e.p. | chargé d'affaires en pied
chargé d'affaires e.p. | chargé d'affaires en pied

chargé d'affaires a.i. | Chargé d'Affaires ad Interim
Chargé d'affaires ad interim

Manager Regulatory Affairs and User Charges with the Public Affairs Branch
Chef de service - Affaires réglementaires et redevances d'usage

Ordinance of 10 March 2006 on the Fees charged by the State Secretariat for Economic Affairs in the Field of Accreditation [ FeeO-Acc ]
Ordonnance du 10 mars 2006 sur les émoluments du Secrétariat d'Etat à l'économie dans le domaine de l'accréditation [ Oem-Acc ]

chargé d'affaires
chargé d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I can tell the honourable senator that, on April 18 last, the Minister of Foreign Affairs called in the Israeli chargé d'affaires and conveyed to that individual the message that Canada finds totally unacceptable the kind of attacks which took place against civilians in Lebanon - innocent civilians, children and United Nations personnel.
Je peux cependant dire à l'honorable sénateur que le ministre des Affaires étrangères a téléphoné, le 18 avril dernier, au chargé d'affaires israélien pour l'informer que le Canada juge totalement inadmissibles les attaques perpétrées contre des civils au Liban - des civils, des enfants et des représentants des Nations Unies qui sont innocents.

That message was conveyed directly, here in Ottawa, to the Israeli chargé d'affaires, and, as well, the minister indicated last week in the House of Commons that he had asked for a ceasefire, cessation of hostilities and the reinforcement of the peace process in Lebanon.
Ce message a été communiqué directement au chargé d'affaires israélien à Ottawa et, également la semaine dernière, le ministre a déclaré à la Chambre des communes qu'il avait demandé un cessez-le-feu, la cessation du conflit et le renforcement du processus de paix au Liban.

We called a meeting with the Israeli chargé d'affaires to convey this message.
Nous avons convoqué une réunion avec le chargé d'affaires d'Israël pour transmettre ce message.