Traduction de «issue food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

food safety issue associated with the food chain
question de sécurité des aliments associée à la chaîne alimentaire

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

Joint FAO-WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues
consultation mixte FAO-OMS d'experts sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires

Informal Group of Experts on Technology-related Policy Issues in the Food Sector
Groupe informel d'experts des problèmes de politique générale liés à la technologie dans l'industrie alimentaire

Ethical Issues in Food and Agriculture
Problèmes d'éthique dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture

Application of Risks Analysis to Food Standards Issues. Report of the Joint FAO/WHO Consultation
Application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires. Rapport de la consultation mixte FAO/OMS

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IPA 2008 helps Kosovo to cope with the requirement to introduce and implement the European acquis in some areas including, freedom, security and justice issues, food safety, veterinary and phytosanitary and statistics.
L'IAP 2008 aide le Kosovo à satisfaire à l'exigence d'introduction et de mise en œuvre de l'acquis de l'UE dans certains domaines, tels que la liberté, la sécurité et la justice, la sécurité alimentaire, les questions vétérinaires et phytosanitaires et les statistiques.

Summary code: Humanitarian Aid and Civil Protection / Humanitarian Aid / Sectoral issues / Food assistance
Code de la synthèse: Aide humanitaire et protection civile / Aide humanitaire / Questions sectorielles / Assistance alimentaire

Commissioner Jourová said: “The Commission takes the issue of food quality and unjustified differentiation very seriously and has already taken a number of concrete steps to tackle the issue.
La commissaire Jourová a fait la déclaration suivante: «La Commission prend très au sérieux la question de la qualité des denrées alimentaires et la différenciation injustifiée des aliments, et a déjà pris des mesures concrètes pour s'attaquer à ce problème.

Annex II — Main Issue ‘Food safety’ — SMR 5
Annexe II – Thème principal "Sécurité des aliments" – ERMG 5

Annex II — Main Issue ‘Food safety’ — SMR 5 — last column
Annexe II – Thème principal "Sécurité des aliments" – ERMG 5 – dernière colonne

Research will make important contributions to the implementation and formulation of EU policies and regulations and specifically address or support: the Common Agricultural Policy; agriculture and trade issues; food safety regulations; Community Animal Health Policy, disease control and welfare standards; rural development; environment and biodiversity; EU Forestry Strategy; and the Common Fisheries Policy aiming to provide sustainable development of fishing and aquaculture.
La recherche apportera des contributions importantes à la mise en œuvre et à la formulation de politiques et de réglementations de l'UE, et traitera ou soutiendra spécifiquement: la politique agricole commune; les questions d'agriculture et de commerce; la réglementation en matière de sécurité des aliments; la politique communautaire en matière de santé animale, la lutte contre les maladies et les normes de bien-être des animaux; le développement rural; l'environnement et la biodiversité; la stratégie forestière de l'UE; enfin, la politique commune de la pêche, qui vise à assurer un développement durable de la pêche et de l'aquaculture.

Research will make important contributions to the implementation and formulation of EU policies and regulations and specifically address or support: the Common Agricultural Policy; agriculture and trade issues; food safety regulations; Community Animal Health Policy, disease control and welfare standards; environment and biodiversity; EU Forestry Strategy; and the Common Fisheries Policy aiming to provide sustainable development of fishing and aquaculture.
La recherche apportera des contributions importantes à la mise en œuvre et à la formulation de politiques et de réglementations de l'UE, et traitera ou soutiendra spécifiquement: la politique agricole commune; les questions d'agriculture et de commerce; la réglementation en matière de sécurité des aliments; la politique communautaire en matière de santé animale, la lutte contre les maladies et les normes de bien-être des animaux; l'environnement et la biodiversité; la stratégie forestière de l'UE; enfin, la politique commune de la pêche, qui vise à assurer un développement durable de la pêche et de l'aquaculture.

Research in this area will also provide the knowledge base needed to support : the Common Agricultural Policy; agriculture and trade issues; food safety regulations; Community animal health, disease control and welfare standards; and the Common Fisheries Policy reform aiming to provide sustainable development of fishing and aquaculture, safe seafood products and environmental remediation .
La recherche dans ce domaine fournira aussi la base de connaissances nécessaire pour soutenir différents domaines de la politique communautaire : la politique agricole commune; les questions d'agriculture et de commerce; la réglementation en matière de sécurité des aliments; les normes communautaires sur la santé et le bien être des animaux et la lutte contre leurs maladies; enfin, la réforme de la politique commune de la pêche, qui vise à assurer un développement durable de la pêche et de l'aquaculture, des produits alimentaires issus de la mer sûrs et la régénération de l'environnement .

4. The Community list shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Regulation (EC) No 1331/2008 [establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings], once the Authority has issued an opinion on each food enzyme included in the Register.
4. La liste communautaire est adoptée par la Commission conformément à la procédure établie par le règlement (CE) no 1331/2008 établissant une procédure d'autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires, après que l'Autorité a émis un avis sur chaque enzyme alimentaire figurant dans le registre.

In view of the need for an integrated approach to the food chain and animal and plant health in order to protect consumers, it is important to include all issues of food legislation in the consultation systems, including aspects relating to the labelling and presentation of food and feed, safety of food and feed, human nutrition in relation to food legislation, animal health, including measures relating to animal welfare, and the various aspects of plant health, such as plant protection, plant protection products and their residues, and conditions for the marketing of seed and propagation material, including biodiversity, and including matters pertaining to industrial property.
Compte tenu de la nécessité d’une approche globale de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale pour assurer la protection des consommateurs, il est important d’inclure dans le champ des systèmes de consultation l’ensemble des questions liées à la législation alimentaire ce qui inclut les aspects liés à l’étiquetage et la présentation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, à la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, la nutrition humaine en relation avec la législation alimentaire, à la santé animale mais aussi les aspects relatifs au bien-être des animaux et aux différents domaines de la santé végétale, tels que la protection des végétaux, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus ainsi que les conditions de commercialisation des semences et du matériel de reproduction, y compris la biodiversité et y compris les domaines de propriété industrielle y afférents.