Vertaling van "issue social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

issuing social insurance card and number
attribution du numéro et de la carte d'assurance sociale

influence social service policy makers | influence social service policymakers | communicate with policy makers on social service issues | influence policy makers on social service issues
influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux

manage ethical conflicts within social services | manage ethical dilemmas within social services | manage ethical issues within social services | manage ethical issues within social work
gérer les questions d’éthique au sein des services sociaux

perform awareness raising activities for psychosocial issues | provide psycho-social education | advocate education in psycho-social issues | promote psycho-social education
promouvoir l’éducation psychosociale

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

Perspectives on Social Services and Social Issues
Perspectives on Social Services and Social Issues

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These led to the implementation of two substantial processes, using the open method of coordination, on two of the four issues, social inclusion and pensions.
Ceux-ci ont abouti à la mise en oeuvre de deux processus substantiels, reposant sur la méthode ouverte de coordination, pour deux des quatre points: l'intégration sociale et les retraites.

Many multinational companies are now issuing social responsibility reports.
De nombreuses multinationales rédigent désormais des rapports sur leur responsabilité sociale.

The people in my riding in Quebec and elsewhere come to us with real issues, economic issues, social issues; they talk about roads.
Les gens de ma région au Québec ou d'ailleurs me parlent de dossiers concrets, de dossiers économiques, de dossiers sociaux, de dossiers routiers.

It is important to view what is being done in other countries with respect to tax issues, social investment issues and regulatory issues.
Il est important de regarder ce que font les autres pays en matière de fiscalité, d'investissements sociaux ou de réglementation.

Service Canada issues social insurance numbers and maintains the social insurance register, which is the database that contains the basic personal information of people who apply for a social insurance number.
Service Canada est chargé d'attribuer les NAS et de tenir le Registre d'assurance sociale, la banque de données qui renferme les renseignements personnels de base fournis par les personnes qui demandent un NAS.

improving the understanding of social exclusion and poverty issues, social protection and inclusion policies, in particular through analysis and studies and the development of statistics and common indicators, within the framework of the OMC in the field of social protection and inclusion.
améliorer la compréhension des questions touchant à l'exclusion sociale et à la pauvreté et des politiques en matière de protection et d'intégration sociales, notamment par des analyses et des études et par l'élaboration de statistiques et d'indicateurs communs, dans le cadre de la MOC dans le domaine de la protection et de l'intégration sociales.

It gives us the opportunity to deal with some of the urban issues, rural issues, social issues, family issues in this country because the government has been fiscally responsible.
Parce que, en formant un gouvernement responsable sur le plan financier, nous sommes en mesure de régler certains problèmes urbains, ruraux, sociaux et familiaux dans notre pays.

Other activities which are highlighted in several Member States are those relating to gender issues, social exclusion and health.
Plusieurs États membres insistent également sur des activités relatives à l'égalité des sexes, à la lutte contre l'exclusion sociale et à la santé.

66. Many multinational companies are now issuing social responsibility reports.
66. De nombreuses multinationales rédigent désormais des rapports sur leur responsabilité sociale.

Like previous issues, Social Europe 2/92 includes Annexes reproducing the original texts of the main proposals presented by the Commission of the European Communities, the directives, decisions and regulations adopted by the Council and, for the first time, the texts resulting from the social dialogue.
Comme tous les précédents, ce numéro d'Europe sociale, reprend, en annexe, les textes originaux des principales propositions avancées par la Commission des Communautés européennes, les directives, décisions et règlements adoptés par le Conseil ainsi que, pour la première fois, les textes du dialogue social.