Vertaling van "it's werner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic and Monetary Union [ EMU | Werner plan | Werner report ]
union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]

Werner syndrome
progéria de l'adulte

Atypical Werner syndrome
syndrome de Werner atypique

Herlyn Werner syndrome
syndrome d'utérus double-hémivagin-agénésie rénale

Werner plan
Plan Werner

Werner's test
test de Werner

His-Werner disease
maladie de His

Werner's syndrome
syndrome de Werner | maladie de Werner

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

boatswain's pipe | boatswain's whistle | boatswain's call | Bo's'n's Pipe | Bo's'n's' whistle | whistle | pipe | call
sifflet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“When we first announced it, the EFSI was met with some scepticism,” said European Investment Bank President Werner Hoyer.
«Lors de l'annonce de la mise sur pied du FEIS, nous avons d'abord dû faire face à un certain scepticisme» a indiqué Werner Hoyer, le président de la Banque européenne d'investissement.

The following spoke: Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Linnéa Engström, on behalf of the Verts/ALE Group, David Coburn, on behalf of the EFDD Group, Sylvie Goddyn, on behalf of the ENF Group, Gabriel Mato, who also replied to a blue-card question by Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, who also replied to a blue-card question by David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García and Sander Loones.
Interviennent Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Linnéa Engström, au nom du groupe Verts/ALE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc et Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García et Sander Loones.

The following spoke: Ruža Tomašić (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Krišjānis Kariņš, on behalf of the PPE Group, Dan Nica, on behalf of the SD Group, Edward Czesak, on behalf of the ECR Group, Pavel Telička, on behalf of the ALDE Group, Xabier Benito Ziluaga, on behalf of the GUE/NGL Group, Claude Turmes, on behalf of the Verts/ALE Group, Christelle Lechevalier, on behalf of the ENF Group, who declined a blue-card question from Claude Turmes, Zoltán Balczó, non-attached Member, András Gyürk, Martina Werner and Jaromír Kohlíček.
Interviennent Ruža Tomašić (rapporteure pour avis de la commission REGI), Krišjānis Kariņš, au nom du groupe PPE, Dan Nica, au nom du groupe SD, Edward Czesak, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, Xabier Benito Ziluaga, au nom du groupe GUE/NGL, Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, Christelle Lechevalier, au nom du groupe ENF, qui refuse une question «carton bleu» de Claude Turmes, Zoltán Balczó, non inscrit, András Gyürk, Martina Werner et Jaromír Kohlíček.

The following spoke: Werner Langen (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Jacqueline Foster (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee) and Peter Liese, on behalf of the PPE Group.
Interviennent Werner Langen (rapporteur pour avis de la commission ITRE), Jacqueline Foster (rapporteure pour avis de la commission TRAN) et Peter Liese, au nom du groupe PPE.

Attached: Photograph of the meeting between Jean Asselborn, Luxembourg’s Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, and Werner Hoyer, President of the European Investment Bank.
Annexe: Photo de la rencontre entre M. Jean Asselborn, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères du gouvernement luxembourgeois et M. Werner Hoyer, Président de la Banque européenne d’investissement

On Thursday 20 December, European Investment Bank President Werner Hoyer received Jean Asselborn, the Grand Duchy of Luxembourg’s Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, at the Bank’s headquarters in Kirchberg.
Ce jeudi 20 décembre 2012, Werner Hoyer, Président de la Banque européenne d’investissement, a accueilli Jean Asselborn, le Vice-Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères du Grand-Duché de Luxembourg au siège de l’institution au Kirchberg.

Meeting between Luxembourg’s Deputy Prime Minister Jean Asselborn and EIB President Werner Hoyer
Rencontre du Vice Premier Ministre luxembourgeois Jean Asselborn et du Président de la BEI Werner Hoyer

He became associate lecturer for foreign trade before moving to the Carl Duisberg Society as Director of the Economics and Information Department. Werner Hoyer was elected to the Bundestag in 1987.
Il est ensuite devenu chargé de cours associé chargé du commerce extérieur, avant d’occuper le poste de directeur du département Économie et information à la société Carl Duisberg, Werner Hoyer a été élu au Bundestag en 1987.

Werner Hoyer will be the seventh president of the EIB since it was founded in 1958. He succeeds Philippe Maystadt who leaves after 12 years in the post.
Successeur de Philippe Maystadt, qui quitte la BEI après 12 années passées à ce poste, Werner Hoyer sera le septième président de la banque de l’Union depuis sa création en 1958.

As the Commission has rightly pointed out in its written submissions, numerous Community measures have been adopted on the basis of Article 133 EC or, previously, Article 113 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 133 EC), even though they were explicitly designed to restrict, or indeed prohibit entirely, imports or exports of certain products (see, in that connection, in particular, Case C-70/94 Werner [1995] ECR I-3189, paragraph 10; Case C-83/94 Leifer [1995] ECR I-3231, paragraph 10; and Case C‑124/95 Centro-Com [1997] ECR I-81, paragraph 26).
Ainsi que la Commission l’a relevé à juste titre dans ses écritures, de nombreux actes communautaires ont en effet été adoptés sur le fondement de l’article 133 CE ou, antérieurement, sur celui de l’article 113 du traité CE (devenu, après modification, article 133 CE), alors même qu’ils visaient explicitement à restreindre, voire à interdire totalement, les importations ou les exportations de certains produits (voir notamment, à ce propos, arrêts du 17 octobre 1995, Werner, C-70/94, Rec. p. I-3189, point 10; Leifer, C‑83/94, Rec. p. I-3231, point 10, et du 14 janvier 1997, Centro-Com, C-124/95, Rec. p. I-81, point 26).