Vertaling van "italian soccer players' union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Italian soccer players' union | AIC [Abbr.]
Association des joueurs professionnels | AIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: As we live in a more global environment.if I can give a sports analogy, if you're a North American soccer player, your dream is to play in the Italian first division.
Le président: Nous vivons dans un environnement mondialisé.Si je peux faire une comparaison avec le sport, pour un joueur de soccer nord-américain, le rêve est d'aller jouer en première division en Italie.

Newspapers in the UK, some of which are notorious for reporting EU matters inaccurately and sensationally, are reporting that ‘a deal is close between UEFA and the European Union’ to limit the number of ‘foreign’ players in each team to 50 per cent – so that soccer clubs inside the Union could be forced to field teams which include at least half from their own Member State.
Si l'on en croit les journaux britanniques, dont certains sont connus pour l'inexactitude et le sensationnalisme de leurs propos concernant l'UE, "un accord est en vue entre l'UEFA et l'Union européenne", visant à limiter à 50 % le nombre de joueurs "étrangers" au sein de chaque équipe.