Comment la Commission juge-t-elle, d’une part, la proposition avancée en juin/juillet par la ministre françai
se de la défense, M Michèle Alliot-Marie, avec l’appui partiel de son homologue allemand, M. Peter Struck, de ne pas considérer les achats d’armements comme des dépenses, mais comme des investissements, et, par conséquent, de ne pas en tenir compte pour le respect de l’exigence d’équilibre budgétaire, et, d’autre part, la prop
osition du ministre italien des affaires européennes, M. Rocco Buttiglione, de traiter les fonds de rec
...[+++]herche de la même façon?