From the Government of Quebec: Jacques Gagnon, Director, Transport Equipment and Environment, Industry Department; Jean-François Gauvin, Economic Development Officer, Department of Industry and Commerce.
Du Gouvernement du Québec : Jacques Gagnon, directeur, Équipements de transport et de l'environnement, ministère de l'Industrie et du Commerce; Jean-François Gauvin, conseiller en développement industriel, ministère de l'Industrie et du Commerce.