Traduction de «jane's defence weekly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jane's Defence Weekly
Jane's Defence Weekly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the last edition of Jane's Defence Weekly Canada's navy is participating in a working group of the maritime theatre ballistic missile defence forum.
D'après le dernier numéro de la revue Jane's Defence Weekly, la marine canadienne participe aux travaux d'un groupe de travail du forum sur la défense antimissile balistique maritime.

Last week, Jane's Defence Weekly gave a frightening account of the situation currently faced by the Canadian Armed Forces.
La semaine dernière, Jane's Defence Weekly a brossé un portrait effrayant de la situation actuelle des Forces armées canadiennes.

The Commission's annual report on trade defence instruments will also include now a section dedicated to sustainability issues. Increased transparency and predictability: An advance warning of 3 weeks will now be given to companies before duties start being collected.
Le rapport annuel de la Commission sur les instruments de défense commerciale comportera désormais une section consacrée aux questions de développement durable; davantage de transparence et de prévisibilité: les entreprises seront désormais informées trois semaines avant le début de la perception des droits.

And we are developing our defence cooperation, with unprecedented steps taken to set up a European Defence Fund and, last week, to finally launch the Permanent Structured Cooperation on which I worked closely with Chris Patten at the time – a very different time.
Simultanément, nous développons notre coopération en matière de défense, par des mesures sans précédent visant à créer un fond européen de défense et, depuis la semaine dernière, à lancer enfin la coopération structurée permanente à laquelle j'avais travaillé en étroite collaboration avec Chris Patten à l'époque – une époque bien différente.

Only last week, EU defence ministers adopted a set of conclusions which will take the work forward in the run up to the European Council in June.
La semaine dernière, les ministres de la défense de l'UE ont adopté une série de conclusions qui permettra de faire avancer les travaux dans la perspective du Conseil européen de juin.

The Prime Minister, or as he is known internationally in such prestigious publications as The Economist and Jane's Defence Weekly as Mr. Dithers, has been quoted as saying that one cannot pick and choose the minority rights or the fundamental rights that one is going to defend.
Le premier ministre, mieux connu à l'étranger dans des publications prestigieuses comme The Economist et Jane's Defence Weekly sous le nom de M. Tergiversation, aurait déclaré que l'on ne peut être sélectif dans la défense des droits des minorités ou des droits fondamentaux.

I granted an additional one-week extension to certain Asian addressees of the SO on the ground that in preparation of their defence they needed to translate key documents and involve interpreters in communication with their outside lawyers.
J’ai accordé une prolongation supplémentaire d’une semaine à certains destinataires asiatiques de la communication des griefs au motif que pour préparer leur défense, ils avaient besoin de traduire des documents importants et de faire appel à des interprètes pour communiquer avec leurs conseillers juridiques extérieurs.

I have two articles from the Electronic Telegraph, one from Jane's Defence Weekly, talking about NATO's special forces supporting the KLA and the campaign on the ground in Kosovo.
Deux articles du Electronic Telegraph et un tiré du Jane's Defence Weekly traitent de l'appui des forces spéciales de l'OTAN à l'UCK et à la campagne terrestre au Kosovo.

If we do not want the war to halt the path towards the Constitutional Treaty and towards joint foreign and defence policies, we have to prevent the rift which has divided Europe in recent weeks deepening.
Si nous ne voulons pas que la guerre nous freine sur la voie du Traité constitutionnel et d'une politique étrangère et de défense commune, nous devons éviter que s'étende la fracture qui a divisé l'Europe ces dernières semaines.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, Jane's Defence Weekly, the most respected defence publication in the world, has the headline “Special forces involvement confirmed”.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, la publication de défense la plus respectée au monde, le Jane Defence Weekly, titre: «La participation de forces spéciales est confirmée».