Vertaling van "john stinson darrel " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Myron Thompson for John Reynolds, Darrel Stinson for Chuck Cadman, Réal Ménard for Pierrette Venne.
Membres substituts présents : Myron Thompson pour John Reynolds, Darrel Stinson pour Chuck Cadman, Réal Ménard pour Pierrette Venne.

After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Darrel Stinson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Val Meredith – 4 NAYS: Reg Alcock, John Richardson, John Cannis, André Harvey, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Paul Szabo - 7 The Committee proceeded to sit, in camera, to consider Future Business.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote par appel nominal suivant : POUR : Darrel Stinson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Val Meredith – 4 CONTRE : Reg Alcock, John Richardson, John Cannis, André Harvey, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Paul Szabo - 7 Le Comité déclare le huis clos pour examiner ses futurs travaux.

Members of the Committee present: John Cannis, Bev Desjarlais, André Harvey, Mario Laframboise, Alex Shepherd, Darrel Stinson, Paul Szabo.
Membres du Comité présents : John Cannis, Bev Desjarlais, André Harvey, Mario Laframboise, Alex Shepherd, Darrel Stinson, Paul Szabo.

Witnesses: From the House of Commons: Kevin Sorenson, Crowfoot; Gurmant Grewal, Surrey Central; John Reynolds, West Vancouver Sunshine Coast; Darrel Stinson, Okanagan Shuswap.
Témoins : De la Chambre des communes : Kevin Sorenson, Crowfoot; Gurmant Grewal, Surrey-Centre; John Reynolds, West Vancouver Sunshine Coast; Darrel Stinson, Okanagan Shuswap.

That the associate members of the said committee be as follows: Bertrand, Robert; Brushett, Dianne; Cummins, John; Epp, Ken; Fewchuk, Ron; Grey, Deborah; Guimond, Michel; Hanrahan, Hugh; Harper, Stephen; Harris, Dick; Jordan, Jim; Solomon, John; Stinson, Darrel; Tremblay, Suzanne; Wayne, Elsie; White, Ted; Williams, John.
Que les personnes suivantes soient nommées membres associés dudit comité: Bertrand, Robert; Brushett, Dianne; Cummins, John; Epp, Ken; Fewchuk, Ron; Grey, Deborah; Guimond, Michel; Hanrahan, Hugh; Harper, Stephen; Harris, Dick; Jordan, Jim; Solomon, John; Stinson, Darrel; Tremblay, Suzanne; Wayne, Elsie; White, Ted; Williams, John.