Traduction de «joint clerk declared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-clerk [ joint clerk ]
cogreffier

Joint Political Declaration
Déclaration politique commune

Joint Solemn Declaration
déclaration solennelle commune

joint policy declaration
déclaration de politique commune

Joint Ministerial Declaration of the Second Hemispheric Summit on Transportation
Déclaration ministérielle conjointe du Second Sommet de l'hémisphère sur les transports

Canada-European Union Joint Political Declaration and Action Plan
Déclaration politique commune sur les relations entre l'Union européenne et le Canada

joint declaration of spousal status
déclaration commune de statut de conjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Senate Joint Clerk declared the Honourable Hervieux-Payette elected in absentia as Senate Joint Chair of the committee.
Le cogreffier représentant le Sénat déclare que l'honorable sénateur Hervieux-Payette est élue, in absentia, coprésidente du comité.

The House of Commons Joint Clerk declared Mr. Lee elected in absentia as House of Commons Joint Chairman of the committee.
La cogreffière représentant la Chambre des communes déclare que M. Lee est élu, in absentia, coprésident du comité.

The Joint Clerk declared that Senator Philippe Gigantès was duly elected Joint Chair of the Committee (Senate).
Le cogreffier déclare le sénateur Philippe Gigantès coprésident dûment élu du Comité (Sénat).

The Joint Clerk declared that Sheila Finestone was duly elected Joint Chair of the Committee (House of Commons).
Le cogreffier déclare que Sheila Finestone est dûment élue coprésidente du Comité (Chambre des communes).

The Joint Clerk declared that Senator Rose-Marie Losier-Cool was duly elected Joint Chair of the Committee (Senate).
Le cogreffier déclare la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool coprésidente dûment élue du Comité (Sénat).