Traduction de «joint inspection structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Inspection Structure | JIS [Abbr.]
structure d'inspection conjointe

joint inspection and external audit
système commun d'inspection et de vérification extérieure des comptes

Joint Inspection Unit | JIU [Abbr.]
Corps commun d'inspection | CCI [Abbr.]

joint governance structure
structure de gouvernance paritaire

Exchange of Notes concerning the Scheme of Joint Inspection of Sealing on the Front Area, Northwest Atlantic Ocean
Échange de Notes concernant un programme d'inspection mixte relativement à la chasse aux phoques dans la zone du front de l'Océan Atlantique nord-ouest

Joint Inspection Unit
Corps commun d'inspection

Scapulothoracic joint (body structure)
articulation de Gilis

prismatic structure | columnar structure | prismatic jointing | columnar jointing
structure prismatique | structure columnaire

Joint structure of digit (body structure)
structure de l'articulation d'un doigt ou d'un orteil

Left hip joint structure
articulation de la hanche gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal extends the current Decision for two years as the joint inspection structure may come into force at the beginning of 2006.
La proposition proroge la décision actuelle pour une période de deux ans, eu égard au fait que la structure d'inspection conjointe pourrait devenir opérationnelle au début de l'année 2006.

As for the Commission’s intention of tabling a proposal to create a Joint Inspection Structure, based principally on a Community Fisheries Control Agency, with a view to ensuring coordination of national inspection and surveillance resources, we insist that the Commission must, in coordination with the Member States, undertake a feasibility study, on as broad a basis as possible, with regard to establishing an organisational structure for Community inspection and surveillance.
Quant à l’intention de la Commission de présenter une proposition pour créer une structure commune d’inspection principalement fondée sur une Agence communautaire de contrôle des pêches en vue de veiller à la coordination des moyens nationaux d’inspection et de surveillance, nous insistons pour que la Commission effectue, en coordination avec les États membres, une étude de faisabilité, sur une base aussi large que possible, quant à l’établissement d’une structure organisationnelle chargée de l’inspection et de la surveillance communautaire.

15. Welcomes the Commission's intention to submit a proposal for the creation of a joint inspection structure, in the context of establishing a Community fisheries control agency with a view to ensuring coordination of national inspection and surveillance resources;
15. se réjouit de l'intention de la Commission de présenter une proposition concernant la création d'une structure commune d'inspection qui prendra appui en particulier sur une Agence communautaire de contrôle des pêches chargée, au niveau communautaire, de veiller à l'utilisation coordonnée des moyens nationaux d'inspection et de surveillance;

The Commission intends, as from next year, to press forward with its proposal to create a Joint Inspection Structure.
La Commission entend présenter, dès l'an prochain, une proposition visant à

15. Welcomes the Commission's intention to submit a proposal for the creation of a Joint Inspection Structure, in the context of establishing a Community Fisheries Control Agency with a view to ensuring coordination of national inspection and surveillance resources;
15. se réjouit de l'intention de la Commission de présenter une proposition concernant la création d'une structure commune d'inspection qui prendra appui en particulier sur une Agence communautaire de contrôle des pêches chargée, au niveau communautaire, de veiller à l'utilisation coordonnée des moyens nationaux d'inspection et de surveillance;

6. Notes the intention of the Commission to carry out a feasibility study with a view to presenting a proposal to set up a Joint Inspection Structure (JIS) on the basis, inter alia, of a Community Fisheries Control Agency (CFCA) at the Community level with a view to ensuring the co-ordinated deployment of national means of inspection and surveillance.
6. note que la Commission a l'intention de réaliser une étude de faisabilité avant de présenter une proposition relative à la création au niveau communautaire d'une structure commune d'inspection (SCI) s'appuyant notamment sur une agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) afin de faire en sorte que les moyens nationaux d'inspection et de surveillance soient déployés de manière coordonnée.

The aim of this new agency would be to ensure a more effective use of EU and national means of fisheries inspection and surveillance, by pooling available resources within a joint inspection structure.
L'objectif de cette nouvelle agence serait d'assurer une utilisation plus efficace des moyens communautaires et nationaux d'inspection et de surveillance des activités de pêche par une mise en commun des ressources disponibles au sein d'une structure commune d'inspection.

Ideas for the establishment of a Joint Inspection Structure at Community level, pooling national and EU monitoring and inspection resources for more effective implementation of control across the EU, will be presented early next year by the Commission.
Au début de l'année prochaine, la Commission indiquera comment elle conçoit, au niveau communautaire, la mise en place d'une structure commune d'inspection chargée de regrouper les moyens d'inspection et de surveillance au niveau tant national que communautaire, afin d'assurer une mise en œuvre plus efficace du contrôle dans l'ensemble de l'Union.

To strengthen uniformity in this field, the Commission proposes the creation of a joint inspection structure to co-ordinate national and EU inspection policies and activity and to pool the means and resources for control purposes.
Pour qu'il y ait une plus grande uniformité dans ce domaine, la Commission propose la création d'une structure commune d'inspection afin de coordonner les politiques et les activités nationales et communautaires en la matière et de mettre en commun les moyens et ressources disponibles pour le contrôle.

65. Calls urgently on the Commission and the Member States to implement effective monitoring and surveillance measures with regard to fishing activities; supports the Commission's intention to create a joint inspection structure to coordinate national inspection policies and activities;
65. invite instamment la Commission et les Etats membres à mettre en œuvre des mesures de contrôle et de surveillance efficaces des activités de pêche; soutient la volonté de la Commission de créer une structure commune d'inspection qui coordonnerait les politiques et les actions des Etats membres dans ce domaine;