Traduction de «joyce said earlier » (Anglais → Français) :

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, as I said earlier, the harmonization program has been before all of the provinces continuously for a long period of time.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme je l'ai dit plus tôt, le programme d'harmonisation a été offert à toutes les provinces de façon continuelle depuis pas mal de temps.

Mr. John Cannis: I'd like to comment on the World Cup, and then I want to touch upon something that Joyce said earlier that I think is very significant.
M. John Cannis: Je voudrais parler de la Coupe du Monde, puis revenir brièvement à quelque chose que Joyce a dit tout à l'heure et qui, à mon avis, est très important.