Vertaling van "judge's bench " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

judge's bench | seat of the judge | the bench | the court itself
banc des magistrats

Court of King's Bench [ Court of Queen's Bench | King's Bench | Queen's Bench ]
Cour du Banc du Roi [ Cour du Banc de la Reine | Banc de la Reine | tribunal du roi ]

The Queen's Bench Act, 1998 [ An Act respecting the Court of Queen's Bench | The Queen's Bench Act ]
Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine [ Loi concernant la Cour du Banc de la Reine | The Queen's Bench Act ]

Manitoba Court of Queen's Bench Rules (Criminal) [ Manitoba County Court Summary Conviction Appeal Rules (1976) | The Queen's Bench Rules (Criminal) | Manitoba Court of Queen's Bench Rules Respecting Pre-trial Conferences (Criminal) ]
Règles de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba (affaires criminelles) [ Règles régissant les appels contre les déclarations sommaires de culpabilité devant les cours de comté du Manitoba (1976) | Règles de la Cour du Banc de la Reine (criminel) | Règles de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba concernant les conférences prépara ]

furrier's bench
banc de pelletier

steward | marshal | commissar | judge's steward
commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive

judge's steward
commissaire

judges | judges of the ordinary courts | the bench
magistrature assise | magistrature du siège

bench of judges
collège de juges

coal gas | bench gas | town's gas
gaz de houille | gaz d'éclairage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the number of judges required to participate in a full bench remains at eleven while it was set at nine in the 1997 Act on the Constitutional Tribunal and in the Law of 25 June 2015.
En particulier, le nombre de juges requis pour que le Tribunal statue en formation plénière reste fixé à onze, alors qu'il l'était à neuf dans la loi de 1997 relative au Tribunal constitutionnel et dans la loi du 25 juin 2015.

With the normal composition of the bench being three judges, six judges would allow to form two chambers within the Community Patent Court.
Les magistrats étant normalement au nombre de trois, la nomination de six juges permettra de former deux chambres au sein du Tribunal.

Such decisions should be taken by an enlarged bench instead of a chamber of three judges.
Ces décisions doivent être prises par un tribunal élargi plutôt que par une chambre à trois juges.

In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.
En cas de décision relevant un juge de ses fonctions, cette dernière notification emporte vacance de siège.

There are other judges on benches in Canada who are married to each other.
D'autres juges qui siègent au Canada sont mariés les uns aux autres.

If the President of the Court of First Instance is absent or prevented from attending, he shall be replaced by the President or the most senior Judge, within the meaning of Article 6, of the bench of the Court of First Instance to which the case has been assigned.
En cas d'absence ou d'empêchement du président du Tribunal, celui-ci est remplacé par le président ou le juge le plus ancien, au sens de l'article 6, de la formation du Tribunal à laquelle l'affaire a été attribuée.