Traduction de «junior men's hockey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

junior men's all around gymnastic championship
championnat général junior de gymnastique

CIS Men's Ice Hockey Championship
Championnat masculin de hockey sur glace de SIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speed skaters like Jeremy Wotherspoon, our freestyle skiers like Stephanie St-Pierre, and our bobsledders like the team of Pierre Lueders and Giulio Zardo or our junior men's hockey team, week in and week out proudly represent Canada on the international stage.
Le Canada est toujours bien représenté sur la scène internationale par des athlètes comme le patineur de vitesse Jeremy Wotherspoon, la skieuse acrobatique Stéphanie St-Pierre, les bobeurs de l'équipe de Pierre Lueders et de Giulio Zardo, ou par notre équipe de hockey junior.

Whether it be our speed skaters, like Jeremy Wotherspoon, our freestyle skiers, like Stephanie St-Pierre, or our junior men's hockey team, Canadian athletes are proudly representing Canada on the international stage.
Que ce soit nos patineurs de vitesse, comme Jeremy Wotherspoon, nos skieurs de style libre, comme Stéphanie St-Pierre, ou notre équipe de hockey junior hommes, les athlètes canadiens sont fiers de représenter le Canada sur la scène internationale.

Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, over the Christmas holidays the majority of Canadians were riveted to their TV sets as our junior men's hockey team dominated the round robin series and advanced to the final game versus the Russian federation.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, pendant les fêtes de fin d'année, la majorité des Canadiens ont été rivés à leur téléviseur pour voir notre équipe de hockey masculine junior dominer le tournoi à la ronde et affronter en dernière partie l'équipe de la Fédération de Russie.

I thank all the great fans and sponsors who gave their support to the Canadian junior men's hockey team.
Je remercie tous les grands amateurs et les commanditaires qui ont soutenu l'équipe masculine de hockey junior du Canada.

The men’s Ice Hockey World Championships, organised by the International Ice Hockey Federation (IIHF), have a special general resonance, as ice hockey is played actively by the Finnish people, and a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population in view of the great success of the Finnish team in this international tournament.
Les championnats du monde masculins de hockey sur glace organisés par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) trouvent un écho particulier en Finlande car ce sport y est largement pratiqué, et ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, eu égard aux succès remportés par l’équipe finlandaise dans cette compétition internationale.

The men’s Ice Hockey World Championships, organised by the International Ice Hockey Federation (IIHF);
les championnats du monde masculins de hockey sur glace organisés par la Fédération internationale de hockey sur glace;

The opening match, semi-finals and final of the Football World Cup, and the matches of the Finnish team, the opening match, semi-finals and final of the European Football Championships, and the matches of the Finnish team, the semi-finals and final of the men’s Ice Hockey World Championships, and the matches of the Finnish team, as referred to in subsection 1 above, must be broadcast wholly live.
Les matchs d’ouverture, de demi-finale et de finale de la Coupe du monde de football masculin ainsi que les rencontres disputées par l’équipe de Finlande, les match d’ouverture, de demi-finale et de finale des championnats européens de football masculin ainsi que les rencontres disputées par l’équipe de Finlande, les demi-finales et la finale des championnats du monde de hockey sur glace masculin, ainsi que les rencontres disputées par la Finlande visés à l’article 1er doivent être retransmis intégralement et en direct.

When it comes to curling, Canada has won more world titles than any other country - no fewer than 23 men's championships, eight world women's titles, seven world junior men's titles, and four world junior women's titles.
Au curling, le Canada a remporté plus de compétitions mondiales que tout autre pays, soit 23 championnats pour les hommes, huit championnats mondiaux pour les femmes, sept championnats juniors masculins et quatre championnats juniors féminins.

5. The number of women and men senior/junior ministers in the different fields of action (portfolios/ministries) of the national/federal governments of the Member States;
6. nombre de femmes et d'hommes ministres/secrétaires d'État dans les différents secteurs (portefeuilles/ministères) des gouvernements nationaux/fédéraux des États membres;

5. The number of women and men senior/junior ministers in the different fields of action (portfolios/ministries) of the national/federal governments of the Member States.
6. nombre de femmes et d'hommes ministres/secrétaires d'État dans les différents secteurs (portefeuilles/ministères) des gouvernements nationaux/fédéraux des États membres.