Traduction de «just jot down » (Anglais → Français) :

Senator Fraser: I was just jotting down some of the allegations that Senator Tkachuk made, and may I say I was jotting them down with increasing disbelief.
Le sénateur Fraser : Je notais certaines des allégations faites par le sénateur Tkachuk et, au fur et à mesure que je les notais, je devenais de plus en plus incrédule.

I just jotted down a couple of notes while I was eating my Caesar salad next door.
J'ai seulement jeté quelques notes sur le papier pendant que je mangeais ma salade César, à côté.

This is something they had really invested themselves in, and they really regret the fact that their marriage has come to an end (1210) Mr. John Maloney: I just jotted down a couple of comments you have given us this morning in support of heterosexual marriages, that it's a public way to recognize loving relationships, it's the expression of human hope, and it's unity out of diversity.
C'est un engagement dans lequel ils se sont vraiment investis, et ils regrettent sincèrement le fait que leur mariage a pris fin (1210) M. John Maloney: J'ai noté quelques observations que vous avez faites ce matin en faveur du mariage hétérosexuel, et vous dites que c'est la célébration publique d'une relation amoureuse, c'est l'expression de l'espoir humain, et c'est l'unité dans la diversité.

Mr. Bob Wood: If you're looking for $500,000—I've just jotted down some numbers here—I don't understand why you couldn't break it down the way the United States does and also approach these various departments for the money.
M. Bob Wood: Si vous cherchez à obtenir 500 000 $—et j'ai pris note de certains chiffres—je ne vois pas pourquoi vous ne pourriez pas faire une répartition semblable à celle des Américains et communiquer avec divers ministères pour obtenir cet argent.

It happened in our community that, as a joke, one of our band members would just jot down a name of a non-band member, and the person would not even know he was down there.
C'est arrivé dans notre communauté : pour faire une blague un membre de notre bande a inscrit le nom d'un non-membre et cette personne ne savait même pas que son nom avait été présenté.