Vertaling van "justice nunn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Baker-Nunn Camera
caméra Baker-Nunn

Baker-Nunn camera
caméra Baker-Nunn

Optical Tracking Systems - Baker-Nunn
Caméra «Baker-Nunn» - Système traquage optique

Nunn corpuscles
corpuscules de Nunn

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice
programme général «Droits fondamentaux et justice»

European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice
Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

commutative justice | corrective justice
justice commutative

consensus-based justice | consensual justice
justice consensuelle | justice négociée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You properly paraphrased Justice Nunn’s recommendations as calling for the protection of the public not as the only and primary goal but as one of the goals and objectives, and that is what the Nunn report is all about.
Vous avez correctement paraphrasé les recommandations du juge Nunn lorsqu'il disait que la protection du public n'était pas le seul, ni le principal objectif, mais l'un des buts et des objectifs, et c'est ce que dit en fait le rapport Nunn.

After an extensive inquiry upon the death of Theresa McEvoy, Justice Nunn handed down a report in 2006 called “Spiralling Out of Control: Lessons Learned from a Boy in Trouble”. It was about constructive ways to improve the Youth Criminal Justice Act but also to improve the youth criminal justice system.
Après une enquête exhaustive sur la mort de Theresa McEvoy, le juge Nunn a produit en 2006 le rapport « Spiralling Out of Control: Lessons Learned from a Boy in Trouble », qui proposait différents moyens d'améliorer de manière constructive la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, mais aussi d'améliorer le système de justice pénale à leur intention.

Remarkably — and I cannot think of a single other instance where a Justice has commented publicly — Justice Nunn went on record disagreeing with the Conservative's youth justice plan.
Ce qui est remarquable, c'est que le juge Nunn a manifesté publiquement son désaccord face au plan conservateur concernant la justice pour adolescents — et je ne peux penser à aucun autre cas où un juge aurait commenté publiquement une mesure gouvernementale.

Yes, and I wouldn't want to misquote Mr. Savage. He was showing concern and support for those recommendations of the Nunn commission, and also showing concern, at the same time, that Justice Nunn had said that it Are you saying I jumped to conclusions that you're supportive of the legislation?
Oui, et sans vouloir citer M. Savage mal à propos, je pense qu'il s'inquiétait des recommandations de la commission Nunn qu'il appuie, car il a rappelé en même temps que le juge Nunn avait dit que.

On December 5, 2006, the commissioner, Justice Nunn, presented his report, which included 34 recommendations: 19 recommendations on the need to simplify the administration of justice and improve accountability, 6 others on giving the Youth Criminal Justice Act more teeth, and 9 others on youth crime prevention.
Le 5 décembre 2006, le commissaire, juge Nunn, a présenté son rapport qui comprenait 34 recommandations: 19 recommandations portaient sur la nécessité de simplifier l'administration de la justice et d'améliorer les redditions de comptes, 6 autres portaient sur le renforcement de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et les 9 autres recommandations portaient sur la prévention de la criminalité chez les jeunes.