Traduction de «karel de gucht » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Karell diet
régime de Karell

Karell milk diet
cure de Karell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On January 21, EU trade commissioner Karel De Gucht announced his decision to consult the public on the investment provisions of a future EU-U.S. trade deal.
Le 21 janvier dernier, le commissaire au commerce, Karel De Gucht, a annoncé avoir décidé de lancer une consultation publique sur les dispositions relatives aux investissements d'un accord commercial entre l'Union européenne et les États-Unis.

From 15 to 19 July 2013, EU Trade Commissioner Karel De Gucht will be travel to four African countries: Kenya (part of the Eastern African Community, EAC) and Namibia, Botswana, South Africa (members of the Southern African Development Community, SADC).
Du 15 au 19 juillet 2013, le commissaire européen au commerce, M. Karel De Gucht, visitera quatre pays d’Afrique australe: le Kenya [membre de la Communauté d’Afrique de l’Est (EAC)], ainsi que la Namibie, le Botswana et l’Afrique du Sud [membres de la Communauté de développement de l’Afrique australe (CDAA)].

At the November 2011 EU-US Summit, leaders established a High-Level Working Group on Jobs and Growth, led by US Trade Representative Ron Kirk and EU Trade Commissioner Karel De Gucht.
Lors du sommet UE - États-Unis de 2011, les chefs d’État et de gouvernement ont instauré un groupe de haut niveau sur l'emploi et la croissance, dirigé par M. Ron Kirk, représentant des États-Unis pour le commerce, et M. Karel De Gucht, commissaire européen au commerce.

having regard to the replies to the question for oral answer, given by Commissioner for Trade Karel De Gucht in Plenary Session on 3 July 2012, in which the Commission clarified all the concerns of INTA and AFET Committees,
vu les réponses à la question avec demande de réponse orale apportées par le commissaire chargé du commerce Karel De Gucht lors de la séance plénière du 3 juillet 2012, dans lesquelles la Commission a répondu à toutes les préoccupations exprimées par la commission du commerce international et par la commission des affaires étrangères,

You may know that I had the opportunity to meet with my European Union counterpart, Trade Commissioner Karel De Gucht, most recently this past week, but earlier in December, as part of a stock-taking exercise to determine whether the progress we had made was the basis on which to go forward.
Vous le savez sans doute, la semaine passée et en décembre dernier, j'ai eu l'occasion de rencontrer mon homologue de l'Union européenne, le commissaire Karel De Gucht, pour déterminer si les avancés enregistrées allaient nous permettre de continuer le processus.

In a letter of 15 December 2009 to the ACP banana coordinator Minister Luc Magloire Mbarga from Cameroon, Commissioners Benita Ferrero-Waldner and Karel De Gucht referred to a programme amounting to a maximum of €200 million to assist the main ACP banana suppliers in their adaptation and restructuring process as a result of changing tariff rates.
Dans une lettre datée du 15 décembre 2009 adressée au ministre Luc Magloire Mbarga du Cameroun, coordinateur du groupe ACP pour la banane, les commissaires Benita Ferrero-Waldner et Karel De Gucht ont fait référence à un programme d’un montant maximal de 200 millions d’euros destiné à aider les principaux pays ACP fournisseurs de bananes dans leur processus d’adaptation et de restructuration à la suite de l’évolution des taux tarifaires.

1. Approves the appointment of Karel De Gucht as a Member of the Commission for the remainder of the Commission's term of office, until 31 October 2009;
1. approuve la nomination de M. Karel De Gucht en tant que membre de la Commission, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir jusqu'au 31 octobre 2009;

– having regard to the nomination by the Government of Belgium of Karel De Gucht for appointment as a Member of the Commission,
– vu la désignation, par le gouvernement belge, de M. Karel De Gucht en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission,

– having regard to the nomination by the Government of Belgium of Mr Karel De Gucht as a Member of the Commission,
– vu la nomination, par le gouvernement belge, de M. Karel De Gucht en tant que membre de la Commission,

Statement: Welcoming Remarks by EU Trade Commissioner Karel De Gucht at the Outset of Stocktaking Meetings with United States Trade Representative Ambassador Michael Froman on a Transatlantic Trade and Investment Partnership, 17 February 2014
Communiqué : Allocution de bienvenue du commissaire européen au commerce, Karel de Gucht, le 17 février 2014 lors du lancement des réunions de bilan sur le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement avec l’ambassadeur Michel Froman, représentant américain au commerce.