Vertaling van "ken wells whom " (Engels → Frans) :

The person responsible for the health of animals was a veterinarian who came from Swan River, Manitoba— the same place my green hat comes from — Dr. Ken Wells, whom I remember well.
La personne responsable de la santé des animaux était un vétérinaire de Swan River, au Manitoba — l'endroit même d'où vient mon chapeau vert. C'était le Dr Ken Wells, dont je me souviens très bien.

Ken Rubin, a dedicated Canadian who is well known as an advocate of public interest issues in Canada and to whom I am indebted for sharing his research with me, cites many examples of this abuse.
Ken Rubin, un Canadien dévoué connu pour être un défenseur des questions d'intérêt public et auquel je suis redevable en ce sens qu'il a bien voulu me faire partager les résultats de ses recherches, cite de nombreux exemples.

One example was their insistence that a fisherman called Ken Bagley – whom I happen to know very well – should rub his thumb on the underbellies of five tonnes of sprats to ensure that there were no immature herrings in the catch.
À titre d’exemple, ils insistaient pour qu’un pêcheur du nom de Ken Bagley - que je connais par ailleurs très bien - passe son pouce sur le ventre de cinq tonnes de sprats afin de s’assurer que la prise ne comportait pas de jeunes harengs.

The Clerk of the Committee (Mr. Marc-Olivier Girard): Yes, indeed; however, the association has a representative, Mr. Ken Stein, whom they deem essential, and this gentleman is travelling this week, I believe, as well as next week.
Le greffier du comité (M. Marc-Olivier Girard): Oui, effectivement, mais l'association a un représentant qu'elle juge essentiel, M. Ken Stein, et ce monsieur est en voyage cette semaine, je crois, et la semaine prochaine.