Vertaling van "kind database " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compile terminology databases | define terminology databases prepare terminology databases | develop terminology databases | populate terminology databases
créer des bases de données terminologiques

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

analyse information in pipeline databases | assess pipeline database information | analyse pipeline database information | conduct analysis on pipeline database information
analyser les données de la base de données sur les canalisations de transport | analyser les données de la base de données sur les pipelines

operate association database | oversee association database | manage membership database | oversee membership database
gérer une base de données des adhésions

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

geographic information system database | GIS database | geographic database | geospatial database | spatial database
base de données géographiques | base de données à référence spatiale | base de données spatiales | BD spatiales | base de données géospatiales | base de données localisées

in-kind contribution | donation-in-kind
don en nature

benefit in kind [ in-kind benefit ]
prestation en nature [ indemnité en nature ]

Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]
Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the way, in terms of databases, companies that size, with that kind of complexity of operation and the regulatory process that they have to pass through, they have those databases.
En passant, pour ce qui est des bases de données, des entreprises de cette taille-là, qui ont des activités aussi complexes et qui doivent se conformer à un processus de réglementation, possèdent ces bases de données.

The database is relatively new, and we've just started tapping into that database to do the kind of research we need.
La base de données est assez nouvelle, et nous venons tout juste de commencer à l'exploiter pour faire les recherches nécessaires.

Some of those technological tools will be the kinds of things that will help us in terms of databases, the management of databases, and so on.
Certains d'entre eux nous aideront à gérer les bases de données, et le reste.

Some Member States already have these electronic registers and databases, but others do not have this kind of digital database.
Certains États membres disposent déjà de ces registres et bases de données électroniques, mais d’autres non.

195.Insists that a harmonised information system should be urgently developed - preferably the Common Relex Information System (CRIS) database should be enabled to deliver this kind of information - in order to provide the discharge authority in particular, and the public in general, with a fully transparent database containing the full overview of projects financed with EU funds in the world and the final recipients of these funds;
195. insiste pour qu’un système d’information harmonisé soit créé d’urgence – l’idéal serait que le système commun d’information Relex (CRIS) puisse fournir ce type d’informations – afin de mettre à la disposition de l’autorité de décharge en particulier, et du public en général, une base de données transparente donnant un aperçu complet des projets financés par l’UE à travers le monde et des bénéficiaires finals de ces financements;

193. Insists that a harmonised information system should be developed in order to provide the discharge authority in particular, and the public in general, with a fully transparent database containing a full overview of projects financed with EU funds in the world, and the final recipients of these funds; is of the opinion that, preferably, the Common Relex Information System (CRIS) database should be enabled to deliver this kind of information;
193. insiste pour qu'un système d'information harmonisé soit créé afin de mettre à la disposition de l'autorité de décharge en particulier, et du public en général, une base de données transparente donnant un aperçu complet des projets financés par l'Union à travers le monde et des bénéficiaires finals de ces financements; est d'avis qu'il serait préférable que la base de données du système commun d'information Relex (CRIS) puisse fournir ce type d'informations;

The FOSS system is a database managed by the Department of Citizenship and Immigration that has information about people who at one point or another tried to become a permanent resident in Canada or came to Canada and obtained a visa from overseas. I shouldn't use a number, but it's probably 160,000 names, a huge database of people, with all kinds of information.
Ce système est une base de données gérée par le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration qui détient des renseignements sur les gens qui, à un moment donné, ont essayé de devenir résidents permanents au Canada ou bien sont venus au Canada ayant obtenu un visa à l'étranger.

If the purpose of this is in fact to go fishing regularly in a database, looking for people wanted on warrants, then you have a very different situation, and in fact that raises the additional question that if the police compare passenger information with the general police database, CPIC, which is full of all kinds of things, including information on people wanted on warrants, then there's nothing incidental about it.
Si l'objet de ceci est, en fait, d'aller à la pêche régulièrement dans une base de données, à la recherche de personnes recherchées ou qui font l'objet d'un mandat, alors, la situation est très différente et, de fait, soulève le problème additionnel que, si la police compare les données sur les passagers avec les bases de données générales de la police, du CIPC, qui contiennent toutes sortes de données, dont des renseignements sur les personnes qui font l'objet de mandats, alors, il n'y a rien de fortuit à cela.

5.3. avoid any new kind of "black list" or new, specialised database between Member States, other than the SIS and SIRENE databases, and ensure an effective right to rectify information by the individuals concerned (recognised by Article 8 of the ECFR) and the right to obtain judicial scrutiny in case of abuse, notably if it concerns personal data revealing political opinions (contrary to Articles 11 and 12 of the ECFR);
5.3. éviter tout nouveau type de "liste noire” ou toute nouvelle base de données spécialisée entre les États membres, en-dehors des bases de données SIS et SIRENE, et assurer un droit réel pour les individus concernés de rectifier les informations les concernant (droit reconnu par l'article 8 de la CEDF) et le droit d'obtenir un contrôle judiciaire en cas d'abus, surtout si cela concerne des données personnelles révélant les opinions politiques (contraire aux articles 11 et 12 de la Charte des droits fondamentaux);

5. 3 – to avoid any new kind of ‘black list’ or new specialised database between Member States other than the SIS and SIRENE databases and to ensure an effective right to rectify information by the individuals concerned, (recognised by Article 8 of the ECFR) and the right to obtain judicial scrutiny in case of abuse, notably if it concerns personal data revealing political opinions (contrary to Articles 11 and 12 of the EU Charter of Fundamental Rights).
5.3. éviter tout nouveau type de "liste noire" ou toute nouvelle base de données spécialisée entre les États membres, en-dehors du SIS et de la base de données SIRENE et assurer un droit réel pour les individus concernés de rectifier les informations les concernant (droit reconnu par l'article 8 de la CEDF) et le droit d'obtenir un contrôle judiciaire en cas d'abus, surtout si cela concerne des données personnelles révélant les opinions politiques (contraire aux articles 11 et 12 de la Charte des droits fondamentaux);