Traduction de «kind gradation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sharp gradation | steep gradation
gradation dure

hard gradation | steep gradation
gradation dure

gradation | gradation of population
gradation de population

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

gradation of tone [ tone gradation ]
dégradé de ton

hard gradation [ steep gradation ]
gradation dure

steep gradation | hard gradation
gradation dure

flat gradation | soft gradation
gradation douce

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would have to go back to it because you have a gradation depending on the size, so it's kind of complicated, but I can send you a table after this hearing.
Je devrai vous revenir là-dessus, car cela dépend de la taille du navire et c'est un peu compliqué, mais je pourrai vous faire parvenir un tableau après la séance.

Mr. Stanley Cohen: What is intended, if you look through the scale of penalties and the offences that are created in section 83.18 and forward, is a gradation of the scale of penalties that is commensurate with the severity of the kind of activity that is being engaged in.
M. Stanley Cohen: Les infractions créées aux articles 83.18 et suivants prévoient une gradation de peine proportionnelle à la gravité de l'activité; voilà ce qu'était notre intention.

Senator MacDonald: Honourable senators, there are obviously gradations in all that has been said about ministerial responsibility, but one thing remains clear: The buck stops with the minister, regardless of what he or she does with respect to the elimination of practices of that kind within their respective departments.
Le sénateur MacDonald: Honorables sénateurs, il y a évidemment des degrés dans ce qui a été dit au sujet de la responsabilité ministérielle, mais une chose est certaine: en bout de ligne, la responsabilité incombe au ministre, peu importe ce qu'il ou elle fait pour éliminer les pratiques du genre au sein de son ministère.

Would you be more comfortable with a recommendation that suggested some gradation on that scale, as opposed to saying that an individual is either a citizen or susceptible to this kind of removal?
Préféreriez-vous que nous recommandions une certaine progression dans cette échelle plutôt qu'une simple affirmation voulant qu'un individu soit ou bien un citoyen, ou bien susceptible d'être expulsé de la sorte?

The Chair: Perhaps before we go to Mr. Paquette, I know this will be totally goofy, but given the nature of these international meetings and everybody's asking about these various gradations—if you're the baggage carrier you get this kind of immunity, and if you're the diplomat you get that, and if you're the head of government you get that—is there a distinction between.?
Le président: Avant de passer à M. Paquette, j'aimerais savoir—je sais que cela peut paraître complètement bête, mais compte tenu de la nature des réunions internationales dont il est question et des questions que tous se posent quant aux différents niveaux de protection—si l'on obtient le même type d'immunité qu'on soit transporteur de bagages, diplomate ou chef d'État? Y a-t-il des distinctions selon le statut?