Traduction de «know that rafe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know all men by these presents that we
à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]

devil that we know
diable que nul n'ignore

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rafe Mair said recently in a public meeting which I attended, “Never assume that the people in charge know what they are doing”.
Lors d'une réunion publique à laquelle j'assistais récemment, M. Rafe Mair a déclaré: «Il ne faut jamais présumer que les personnes qui sont chargées de quelque chose savent ce qu'elles font».

You are sure that you will be criticized, people will look at you, people will want to institutionalize you, people do not want to hire you, people do not want to be with you at parties and that sort of thing. You are convinced that once people know that Rafe Mair has depression, they will think Rafe Mair is crazy.
Il est certain qu'on va vous critiquer, que les gens vont vous regarder et voudront vous faire interner, qu'ils ne voudront pas vous engager, et n'auront pas non plus envie d'être avec vous dans des soirées, et cetera Vous serez convaincu, si vous êtes Rafe Mair, qu'une fois que les gens savent que vous souffrez de dépression, qu'ils se diront que Rafe Mair est fou.

About four or five years ago — and this is not paranoia, I can assure you — a whispering campaign started amongst MLAs and amongst their supporters that, " Do not pay any attention to Rafe, because he is a little crazy, you know.
Il y a quatre ou cinq ans et je vous assure que je ne suis pas paranoïaque il y a eu une campagne de murmures chez les membres de l'Assemblée législative et leurs partisans, si bien que les gens se disaient entre eux « Ne tenez pas compte de ce que dit Rafe, parce qu'il est un peu fou, vous savez.