Vertaling van "kosovo donors' conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Flight Safety Oversight Donor's Conference [ Donors' Conference for flight safety oversight ]
Conférence de donateurs pour la supervision de la sécurité

donors' conference | pledging conference
conférence des bailleurs de fonds | conférence des donateurs | conférence pour les annonces de contributions

Donor Conference
Conférence des donateurs

Donors Conference for Mozambique
Conférence de donateurs pour le Mozambique

International Donors Conference
Conférence internationale des donateurs

International donor conference
Conférence internationale des donateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Kosovo Donors' Conference, which took place in Brussels on 11 July 2008,
— vu la Conférence des donateurs pour le Kosovo, qui a eu lieu à Bruxelles le 11 juillet 2008,

– having regard to the Kosovo Donors' Conference, which took place in CityaddressplaceBrussels on 11 July 2008,
– vu la Conférence des donateurs pour le Kosovo, qui a eu lieu à Bruxelles le 11 juillet 2008,

Following the 2008 Donor Conference, Kosovo benefits from significantly increased financial assistance.
L'aide financière dont bénéficie le Kosovo a fortement augmenté depuis la conférence des donateurs de 2008.

In July 2008, the Commission organised a donors' conference for Kosovo, which resulted in € 1.2 billion in pledges, including more than € 500 million from the Community budget.
En juillet 2008, la Commission a organisé une conférence des donateurs en faveur du Kosovo, qui a abouti à des promesses de dons s'élevant à 1,2 milliard d'EUR, dont plus de 500 millions d'EUR au titre du budget communautaire.

The Commission is preparing a donors' conference for Kosovo aiming to secure financial assistance to help Kosovo implement its status and to promote socio-economic development for all communities.
La Commission est en train de préparer une conférence des bailleurs de fonds pour le Kosovo , afin de veiller à ce que le Kosovo bénéficie d'une aide financière, qui lui permettra d'appliquer son statut et d'encourager le développement socio-économique de toutes les communautés.

The Commission will intensify its support for institution-building and development and will organise a donors' conference to mobilise funding to address Kosovo's most pressing needs.
La Commission intensifiera son soutien au renforcement institutionnel et au développement et organisera une conférence des donateurs en vue de réunir des fonds permettant de répondre aux besoins les plus pressants du Kosovo.

The Commission organised in July a Donor Conference for the socio-economic development of Kosovo which resulted in a total pledge of €1.2 billion, with the European Union and its member states contributing nearly €800 million.
En juillet, la Commission a organisé une conférence des donateurs pour le développement socioéconomique du Kosovo, qui a débouché sur un engagement total de 1,2 milliard d'euros, l'Union européenne et ses États membres participant à hauteur d’environ 800 millions d'euros.

Full details of the assistance provided to Kosovo from the Community budget, by Member States and by other donors are available on the web-site of the Joint Office of the Commission and the World Bank: www.seerecon.org as well as full details of the two Kosovo Donors' Conferences which the Commission has organised, with the World Bank.
Tous les détails concernant l'aide fournie au Kosovo via le budget communautaire, par les États membres et par d'autres donateurs sont disponibles sur le site Internet du Bureau commun de la Commission et de la Banque mondiale : www.seerecon.org, ainsi que tous les détails concernant les deux conférences des donateurs au Kosovo que la Commission a organisées avec la Banque mondiale.