Traduction de «kroes was presented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

preparing presentation material | set up presentation material | make presentation material ready | prepare presentation material
préparer des supports de présentation

manage the presentation of vehicles in dealership | supervise the presentation of vehicles in dealership | oversee the presentation of vehicles in dealership | overseeing the presentation of vehicles in a dealership
surveiller la présentation de véhicules en concession

fetal presentation | foetal presentation | presentation
présentation

calling line identification presentation | calling number identification presentation | presentation of calling line identification | CLIP [Abbr.] | CNIP [Abbr.] | CNIP, CLIP [Abbr.]
identification de la ligne appelante | indication de l'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation d'identification du numéro du demandeur | CLIP [Abbr.] | PILA [Abbr.] [Abbr.]

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

communications profession [ commentator | compère | designer | journalist | presenter | reporter ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, Vice President Neelie Kroes was presented a report by former Commissioner Pascal Lamy on how to use the Ultra High Frequency (UHF) spectrum (the 700 Megahertz (MHz) band) most effectively in the coming decades.
Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, s'est vu remettre aujourd'hui par Pascal Lamy, ancien membre de la Commission, un rapport sur l’utilisation optimale de la bande UHF (ultra haute fréquence), c'est-à-dire la bande de 700 mégahertz (MHz), au cours des prochaines décennies.

In September, Vice President Neelie Kroes will present a new package aimed at strengthening the Telecoms single market.
En septembre, la vice-présidente Neelie Kroes présentera un nouveau train de mesures visant à renforcer le marché unique des télécommunications.

Presenting the report to Neelie Kroes in Brussels, Pascal Lamy said: "For too long the broadband and broadcasting communities have been at loggerheads about the use of the UHF spectrum band.
En présentant son rapport à Neelie Kroes à Bruxelles, Pascal Lamy a déclaré: «Le secteur du haut débit et les radiodiffuseurs se sont trop longtemps disputé l'utilisation de la bande de fréquences UHF, chacun y allant de ses arguments et de ses perspectives.

Commissioner Kroes was present during the vote and she announced that the amended version of the law was consistent with European law and, in particular, with the Charter of Fundamental Rights.
La commissaire Kroes était présente lors du vote et elle a annoncé que la version amendée de la loi était conforme avec le droit européen et notamment avec la charte des droits fondamentaux.

Today, Commissioner Kroes presented her vision for Europe’s digital agenda, one of the EU 2020 flagship programmes.
Aujourd’hui, M la commissaire Kroes a présenté sa vision de l’agenda numérique pour l’Europe, l’un des programmes-phares de l’UE 2020.

I remember the situation at the start as being one in which Mrs Kroes presented an analysis showing that, despite several liberalisation packages at European level, the market power is held by fewer and fewer players – large energy companies – in ever more EU Member States, in other words the concentration is increasing in the energy sector in relation to electricity just as it is in relation to gas.
Je me souviens de ce qu’était la situation au départ: M Kroes avait présenté à ce sujet une analyse montrant que, malgré plusieurs paquets de libéralisation à l’échelle européenne, le pouvoir sur le marché est détenu par de moins en moins d’acteurs - de grandes entreprises d’énergie - dans un nombre d’États membres de l’UE de plus en plus important. Autrement dit, la concentration augmente dans le secteur de l’énergie, aussi bien en ce qui concerne l’électricité que le gaz.

As a next step, Commissioner Kroes will present the findings to the Energy Council on 1 December 2005.
L’étape suivante consiste pour la commissaire Kroes à présenter les résultats au Conseil «Énergie» le 1 décembre 2005.

Paul Rübig (PPE-DE) (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Commissioner Kroes, who is responsible for these matters, for being present with us today, for it is she who is in charge of the sector inquiry which will show us where there are bottlenecks in the energy market and whether these occur naturally or by human volition.
Paul Rübig (PPE-DE). - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie la commissaire Kroes, responsable de ces questions, d’être parmi nous aujourd’hui, car c’est elle qui est chargée de l’enquête sectorielle qui va nous montrer où se situent les goulets d’étranglement dans le marché de l’énergie et si ceux-ci ont une cause naturelle ou volontaire.

Presenting another question for oral answer today, following the latest Commission interim report presented by Commissioner Kroes – an accompanying resolution will follow in the coming week – practically continues the tradition from the previous parliamentary term.
Cette nouvelle question orale posée aujourd’hui à la suite du dernier rapport intermédiaire de la Commission présenté par la commissaire Kroes - une résolution viendra l’appuyer la semaine prochaine - s’inscrit dans la tradition entamée lors de la dernière législature.

Vice-President Kroes' presentation of eCall to European Parliament's Transport Committee: see SPEECH/11/557
Présentation d'eCall par Mme Kroes, vice-présidente, à la commission des transports du Parlement européen: voir SPEECH/11/557