Vertaling van "lac-mégantic's economic recovery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development
Conférence internationale sur la dimension humaine du redressement économique et du développement de l'Afrique

International Conference on Human Dimension of Africa's Economic Recovery
Conférence internationale sur la dimension humaine du redressement économique de l'Afrique

Africa's Priority Program for Economic Recovery, 1986-1990
Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique, 1986-1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have provided $155 million to help the community, including $95 million for decontamination, $35 million for Lac-Mégantic's economic recovery and $25 million for the costs of the response.
Nous avons rendu disponibles 155 millions de dollars pour aider la communauté, dont 95 millions de dollars pour la décontamination, 35 millions de dollars pour la relance économique de Lac-Mégantic et 25 millions de dollars pour les coûts relatifs à l'intervention.

My colleague said “Lac-Mégantic” in a response about the need to support Lac-Mégantic's economic recovery.
Effectivement, mon collègue a quand même prononcé le nom de Lac-Mégantic dans une réponse qui portait sur la nécessité de soutenir Lac-Mégantic dans sa relance économique.

The $35 million that has been set aside for Lac-Mégantic's economic recovery is an exceptional measure that is being overseen by Economic Development Canada, which is perfectly suited to carry out this mandate.
L'aide de 35 millions de dollars dédiée à la relance de l'activité économique de Lac-Mégantic est une mesure exceptionnelle administrée par Développement économique Canada, qui est tout désigné pour mener à bien ce mandat.

Our multi-faceted support shows that our government is willing to do everything it can to help the people involved in Lac-Mégantic's economic development, as they are working on its recovery and stimulating economic activity.
Notre soutien, qui comporte plusieurs volets, témoigne de la volonté de notre gouvernement de tout mettre en oeuvre pour appuyer les acteurs du développement économique de la ville de Lac-Mégantic dans le rétablissement et la relance de l'activité économique.

On Lac-Mégantic, the money that's been committed so far is twofold. One is around the actual cleanup, but there are also some funds for economic redevelopment recovery and things like that, and that's the second piece.
Pour Lac-Mégantic, les fonds annoncés concernent le nettoyage, mais aussi la reprise économique, le réaménagement, etc.