Traduction de «lack appeal process that is available everywhere else » (Anglais → Français) :

At some point when I saw the charts and was trying to put them all together I identified the lack of appeal process that is available everywhere else ends at the Supreme Court of Canada.
À un moment donné, quand j'ai vu les graphiques et cherchai à reconstituer le tout, j'ai compris que le processus d'appel, offert partout ailleurs et se terminant à la Cour suprême du Canada, faisait défaut.

That is an example of how our cost regime and our lack of quick access to the same products as are available everywhere else has an economic impact on rural Canada.
C'est un exemple de la façon dont notre structure des coûts et notre accès retardé aux produits qui sont disponibles ailleurs ont une incidence économique dans le Canada rural.