What is lacking in this case is not technical expertise, but simply sufficient staff to cover the requirement of drawing up or revising legislation.
Il ne s'agit pas en l'occurrence d'un manque de compétences techniques; la Commission doit simplement disposer d'effectifs suffisants pour contrôler l'application de la législation en la matière ou la réviser.