Vertaling van "ladies' 3000 m relay short track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ladies' 3000 M relay short track
patinage de vitesse sur courte piste, relais 3000 M femmes

men's 5000 m relay short track
patinage de vitesse sur courte piste, relais 5000 m hommes

ladies' 3000 m short track
patinage de vitesse sur courte piste, 3000 m femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are: Ross Rebagliati, a gold medalist in snowboarding; Catriona LeMay Doan from Saskatoon, Saskatchewan, a gold medalist in the 500 metre long track speed skating event; Annie Perreault, a gold medalist in the 500 metre short track; Marc Gagnon, Derrick Campbell, Eric Bédard and François Drolet, gold medalists in the 5,000 metre men's relay short track; the women's curling team, as I mentioned, which won the gold medal; and Pierre Leuders and Dave MacEachern, gold medalists in the two-person bobsled.
Voici: Ross Rebagliati, médaillé d'or à la planche à neige; Catriona LeMay Doan, de Saskatoon, en Saskatchewan, médaillée d'or, au 500 mètres en patinage de vitesse sur piste longue; Annie Perreault, médaillée d'or au 500 mètres en patinage de vitesse sur courte piste; Marc Gagnon, Derrick Campbell, Eric Bédard et François Drolet, médaillés d'or au relais 5 000 mètres sur piste courte; tous les membres de l'équipe féminine de curling que j'ai mentionnés et qui ont remporté la médaille d'or; et Pierre Leuders et Dave MacEachern, médaillés d'or au bob à deux.

Among those representing us are four young people from Laval. Tania Goulet, a young woman speed skater from Sainte-Dorothée, who came back from Nagano, Japan, with an Olympic bronze in the 3000 meter relay short track, will be aiming for another trip to the podium for Canada.
Tania Goulet, une jeune fille de Sainte-Dorothée qui s'était déjà mérité une médaille de bronze aux Jeux de Nagano, au Japon, en patinage de vitesse sur courte piste dans le relais sur 3 000 mètres, tentera de remonter sur le podium pour le Canada.

Along with her in the 3000 meter relay short track will be Amélie Goulet Nadon, also from Laval.
Se joint à elle une autre Lavalloise, Amélie Goulet Nadon, également en patinage de vitesse sur la courte piste dans le relais des 3 000 mètres.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, on February 23, five young men, all of them Quebecers, stood on the top step of the podium after a riveting performance in the 5,000 metre short track speed skating relay.
M. Stéphane Bergeron (Verchères Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, le 23 février dernier, cinq jeunes hommes, tous Québécois, sont montés sur la plus haute marche du podium après une course enlevante au relais 5 000 mètres en patinage de vitesse sur courte piste.

Our women's relay team won a bronze medal in the 3,000 metre short track speed skating event.
Notre équipe féminine de relais s'est mérité une médaille de bronze dans l'épreuve du 3 000 mètres courte piste en patinage de vitesse.