Traduction de «lapierre has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

scaling-up of processes already available on a laboratory scale
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, Senator LaPierre has already thanked us with kind words today, so he cannot get back at us anymore because he has spoken already.
L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, le sénateur LaPierre nous a déjà remerciés aimablement aujourd'hui, il ne peut donc plus nous faire de reproches puisqu'il a déjà parlé.

Mr. Chairman, I don't intend to repeat everything Ms. Lapierre has already said. My only comment would be that as far as security is concerned, she has covered the essential points, in my opinion.
Monsieur le président, je ne répéterai pas ce que vient de dire Mme Lapierre, sinon pour dire qu'en ce qui concerne la sécurité, je crois qu'elle a dit l'essentiel.

Senator Cools: I have already said that Senator LaPierre has been magnanimous and generous.
Le sénateur Cools: J'ai déjà dit que le sénateur LaPierre avait été magnanime et généreux.