Vertaling van "large purchase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large dollar purchase
achat de grande valeur

ensure there is compliance with purchasing and contracting regulations | ensuring compliance with purchasing and contracting regulations | ensure compliance with purchasing and contracting regulations | to ensure compliance with purchasing and contracting regulations
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

initial value | purchase price | purchasers'price | purchasers'value
prix d'acquisition | valeur à l'achat | valeur d'achat | valeur d'acquisition | valeur initiale

bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]
acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]

International Federation of Purchasing and Materials Management [ IFPMM | European Federation of Purchasing | International Committee of Purchasing | International Federation of Purchasing ]
Fédération internationale de l'approvisionnement et de l'achat [ Fédération européenne de l'approvisionnement | Comité international de l'approvisionnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has also begun working to stimulate the large corporate purchasing market by pushing for corporate purchasing practices to be more transparent through reporting [32].
La Commission a déjà entrepris de stimuler le vaste marché des achats d'entreprise en poussant à la transparence des pratiques d'achat des entreprises par la publication de rapports [32].

As regards meeting at least half of the costs by a contribution from the sector, the Commission notes, from the table in recital 21 and the explanations by the French authorities , that the aid is largely financed by the specific transfer of quotas without land, where it is the producers who contribute to the system by purchasing quotas.
En ce qui concerne la prise en charge d'au moins la moitié des coûts par le secteur, la Commission constate, à la lecture du tableau figurant au considérant 21 et des explications fournies par les autorités françaises , que les aides sont financées en grande partie par le système de TSST, dans lequel ce sont les producteurs qui alimentent le dispositif en achetant des quotas.

Again, if they make a large purchase.and they do. Let's say they purchase $300,000 worth of bullets this year and they consume only $50,000 worth.
Là encore, si un ministère effectuait un important achat—et ils en font.Disons qu'on achète pour 300 000 $ de balles cette année, et qu'on n'en dépense que pour 50 000 $.

It's interesting to note that the majority of the purchases being made during that week in terms of products we look at from the point of view of safety—cribs, strollers, and what not; large purchases—are being made by the grandparents, who are exerting an influence on the safety environment of the young children.
Il est intéressant de noter que la majorité des achats effectués pendant cette semaine pour ce qui est des produits à la sécurité desquels nous nous intéressons—les lits de bébé, les poussettes, que sais-je encore; de gros achats—sont effectués par les grands-parents, qui exercent une influence sur la sécurité du milieu dans lequel vivent les jeunes enfants.

I think timing has a lot to do with it, because when those major purchasers were making their decisions, there were no certifications to the Z809 or the CSA standard. So we could have gone to Home Depot, Lansing, Syntex, or any of the large purchasers and said, “Here's the standard.
C'est surtout une question de temps, à mon avis, parce qu'à l'époque où ces grands acheteurs prenaient leurs décisions, il n'existait pas de régime de certification à la norme Z809 ou à la norme CSA.

They are particularly relevant for SMEs, who rely more on purchasing services from the market than from large companies.
Ils sont particulièrement importants pour les PME, qui dépendent davantage que les grandes entreprises de l’achat de services sur le marché.

The Court held that, in any event, even if Freixenet was the first to use the packaging for which registration of the marks was sought, the fact remained that the originality of the packaging did not suffice, since the consumer took account of, and regardless of the time, another element when deciding what to purchase, taking account particularly of the large variety of presentations in the shops.
Le Tribunal a conclu que, en tout état de cause, à supposer même que Freixenet ait été la première à utiliser le conditionnement pour lequel l’enregistrement des marques a été demandé, il n’en demeurait pas moins que l’originalité de ce conditionnement ne suffirait pas, puisque le consommateur tenait compte, et ce quelle que soit l’époque, d’un autre élément pour se décider lors de l’achat, compte tenu notamment de la grande variété de présentations proposée dans les magasins.

This should promote investment in machinery and manufacturing equipment, and the extension makes it easier for companies to plan large purchases over the long term.
Ce régime devrait favoriser l'investissement des entreprises dans la machinerie et le matériel de fabrication. Cette initiative de prolongement donne aux entreprises une meilleure possibilité de planifier leurs gros achats sur des plans à long terme.

I'll go to the example of the electronics retailer who has to deal with a large supplier who has been accustomed to large purchasing bodies purchasing large amounts and getting the discounts that are equivalent to those of the large dominant retailer of the day.
Je citerai l'exemple du détaillant en électronique qui doit traiter avec un important fournisseur habitué à faire affaire avec de gros acheteurs qui achètent en grande quantité et qui obtiennent le même genre d'escompte que les grandes surfaces dominantes.

In view of the large volumes purchased, those techniques help increase competition and streamline public purchasing.
Ces techniques permettent, du fait de l'importance des volumes achetés, d'élargir la concurrence et d'améliorer l'efficacité de la commande publique.