Traduction de «larry o'brien bribery » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, in this most unaccountable government: the environment minister is implicated in the Larry O'Brien bribery case while doing more damage than good to the environment; the health minister ignores his promise on hospital wait times; the finance minister undermines Ontario's economy by calling it “the last place to invest”; and the government House leader insults his province's premier.
Monsieur le Président, dans ce gouvernement très irresponsable, le ministre de l'Environnement est impliqué dans l'affaire du pot-de-vin offert par Larry O'Brien, sans compter qu'il fait plus de mal que de bien à l'environnement. Le ministre de la Santé ne fait rien pour tenir sa promesse sur les délais d'attente dans le système de santé.

You are also aware that the Ontario Provincial Police have charged Ottawa mayor, Larry O'Brien, with two counts of bribery under the Criminal Code.
Vous savez aussi que la Police provinciale de l'Ontario a porté deux accusations de corruption à l'endroit du maire d'Ottawa, Larry O'Brien, en vertu du Code criminel.

After all, his accomplice, Ottawa mayor Larry O'Brien, has already been criminally charged.
Après tout, son complice, le maire d'Ottawa, Larry O'Brien, fait déjà l'objet d'une accusation criminelle.

Mr. Speaker, the OPP has evidence to suggest the environment minister met with Larry O'Brien to discuss the possibility of bribing Terry Kilrea with a federal appointment.
Monsieur le Président, selon des éléments de preuve dont dispose la Police provinciale de l'Ontario, le ministre de l'Environnement a rencontré Larry O'Brien pour discuter de la possibilité d'offrir un pot-de-vin à Terry Kilrea, soit une nomination à un poste au fédéral.

Mr. Speaker, the environment minister is running radio ads that acknowledge that he personally meddled in the municipal campaign to help his friend Larry O'Brien get elected and that he, and he alone, killed the Ottawa light rail project.
Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement fait passer des annonces à la radio qui confirment qu'il s'est personnellement immiscé dans la campagne municipale, afin d'aider son ami Larry O'Brien à se faire élire, et que c'est lui, et lui seul, qui a fait avorter le projet de train léger de la ville d'Ottawa.