Vertaling van "lax-kw'alaams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lax-kw'alaams [ Lax-kw'alaams Band ]
Lax-kw'alaams [ bande des Lax-kw'alaams ]

Lax Kw'alaams Indian Bank Inquiry: report on: claim on the Lax Kw'alaams Indian Band
Enquête concernant la bande Lax Kw'alaams: objet du rapport: revendication soumise par la bande Lax Kw'alaams

Lax Kw'alaams [ Port Simpson ]
Lax Kw'alaams [ Port Simpson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's a full school replacement in Lax Kw'alaams, a major renovation and an addition in the Peter Ballantyne community in Saskatchewan, and a new K-to-12 school in Shamattawa, which is a very troubled community in Manitoba.
Il y a le remplacement de toute une école à Lax Kw'alaams, des rénovations importantes et un ajout dans la collectivité de Peter Ballantyne en Saskatchewan et la construction d'une nouvelle école — de la maternelle à la 12 année — à Shamattawa, qui est une collectivité qui éprouve énormément de difficultés au Manitoba.

I thank you all for the opportunity to be here today, but mostly I thank the Lax Kw'Alaams people, or the Songhees people, in whose traditional territory we hear these deliberations.
Je tiens à vous remercier de me donner l'occasion de comparaître aujourd'hui, mais je voudrais remercier particulièrement la Première nation Lax Kw'alaams, ou le peuple Songhees, dont nous nous trouvons sur le territoire traditionnel pour participer à ces audiences.

The Lax Kw'Alaams people are from the Coast Salish Nation, and I am their neighbour to the north.
Les Lax Kw'alaams font partie de la Première nation Salish du littoral, et mon peuple est leur voisin, au nord.

The Allied Tsimshian Tribes of Lax Kw'alaams consist of the Gitwilgoits tribe, to which I belong, and the house that I hold, the Madeek house; the Gitsees tribe; the Gitnadoiks tribe; the Gitspaxloats tribe; the Gitlan tribe; the Gitzaxlaal tribe; the Ginaxangiik tribe; the Gitandoah tribe; and the Gitluzau tribe.
Au sein des Tribus alliées tsimshian de Lax Kw'alaams, on trouve la tribu des Gitwilgoits, à laquelle j'appartiens, et la maison qui me représente, celle du Madeek; la tribu des Gitsees; la tribu des Gitnadoiks; la tribu des Gitspaxloats; la tribu des Gitlan; la tribu des Gitzaxlaal; la tribu des Ginaxangiik; la tribu des Gitandoah; et celle des Gitluzau.

Mr. Bryant is the speaker of the nine hereditary chiefs of the Allied Chiefs of Lax Kw'alaams.
M. Bryant est le porte-parole des neuf chefs héréditaires des Chefs alliés des Lax Kw'alaams.