Traduction de «lead proponent hydro-québec — institut de recherche » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institut de recherche en électricité du Québec [ IREQ | Institut de recherche d'Hydro-Québec ]
Institut de recherche en électricité du Québec [ IREQ | Institut de recherche d'Hydro-Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lead proponent: Hydro-Québec — Institut de recherche
Promoteur principal : Hydro-Québec — Institut de recherche

I would like to highlight the work of Karim Zaghib, a lead researcher at the Institut de recherche d'Hydro-Québec in Varennes, and his team, who have developed a prototype rapid-recharge battery.
À ce sujet, je voudrais souligner les travaux de Karim Zaghib, chercheur principal de l'Institut de recherche d'Hydro-Québec à Varennes, et de son équipe, qui ont mené à l'élaboration d'un prototype de batterie électrique capable d'être rechargée rapidement.

Another important example is research in the area of energy, which is taking place at the energy diversification and research laboratory in Varennes, Quebec, a joint enterprise in association with the Institut de recherche d'Hydro Québec, Institut national de recherche scientifique, ABB, the international engineering firm and 20 other partners.
Un autre important exemple de notre recherche dans le domaine de l'énergie est le laboratoire de recherche et de diversification énergétique à Varennes, au Québec, qui forme une coentreprise avec l'Institut de recherche d'Hydro-Québec, l'Institut national de recherche scientifique, ABB, une firme d'ingénierie internationale, et 20 autres partenaires.

The only commitment is an agreement among three parties: Atomic Energy of Canada Limited, Hydro-Québec and Institut national de la recherche scientifique.
Le seul engagement qui existe est une entente entre trois parties: Énergie atomique du Canada limitée, Hydro-Québec et l'Institut national de la recherche scientifique.

The project is jointly funded by three parties: Atomic Energy of Canada Limited (AECL), Hydro-Québec and Institut national de la recherche scientifique.
Celui-ci est cofinancé par trois parties: Énergie atomique du Canada (EACL), Hydro-Québec et l'Institut national de la recherche scientifique.