However, progress in the fields of intellectual property (particularly as regards the Community trade mark and the Community patent), cooperation between firms (European Company Statute, public takeover bids) and transport still leaves something to be desired.
Il reste des progrès à accomplir, toutefois, en matière de propriété intellectuelle ( marque communautaire, brevet communautaire notamment) ainsi qu'en matière de coopération entre entreprises ( statut de la société anonyme européenne, les OPA,etc) et en matière de transport.