Traduction de «lending operations mainly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

Director of the Department for Lending Operations
Directeur du département des financements

borrowing and lending operations
opérations d'emprunt et de prêt

lending operation
opération de prêt

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
gérer les opérations de coopératives de crédit

prepare auxiliary equipment and main engines for operations | ready engine room for operations | prepare engine room | prepare engine room for operation
préparer la salle des machines en vue de son utilisation

Main Operating Base (MOB) Radar Project [ Main Operating Base Radar Project ]
projet de radar pour les bases d'opérations principales

DDH 280 Main Machinery Console Operation
DDH 280 - Commande de la machinerie principale - Fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EDP News Release includes this information as well as information on intergovernmental lending in the context of the European Financial Stability Facility (EFSF), which allows the analysis of the loans that Member States grant for support operations to other Member States (in 2012, mainly to Greece, Ireland and Portugal).
Le communiqué de presse sur la PDE reprend ces informations, de même que des renseignements sur les prêts intergouvernementaux ressortissant au Fonds européen de stabilité financière (FESF), ce qui permet d’analyser les prêts que des États membres accordent à d’autres États membres (en 2012, essentiellement la Grèce, l’Irlande et le Portugal) pour leur venir en aide.

One main advantage of this operation is that banks can remove these loans - such as loans to SMEs - and their risks from their balance sheets and then increase their capacity to lend.
L’un des principaux avantages de cette opération est que les banques peuvent retirer ces prêts - aux PME, par exemple -, et les risques qu’ils comportent de leurs bilans et, ce faisant, accroître leur capacité à prêter.

However, in the case of the National Bank, a bank operating mainly in Quebec, which helps out small businesses which in turn greatly support the economic development of Quebec, should the proportion of shares be allowed to increase to 65%, there could be a takeover that would change the whole political situation and result in the National Bank not lending so much money to small businesses anymore.
Mais la Banque Nationale, qui est surtout située au Québec, qui s'occupe des PME qui, elles, favorisent énormément notre essor économique au Québec, si on la laissait aller jusqu'à 65 p. 100, peut-être bien que quelqu'un pourrait mettre le grappin dessus et changer toute la politique pour faire en sorte que la Banque Nationale ne soit plus la grande prêteuse des PME.

The proposed regime will enable foreign banks to set up subsidiaries in Canada which would focus mainly on commercial banking activities and lending operations of a more general nature.
Le régime proposé permettra aux banques étrangères d'établir au Canada des succursales qui mettraient l'accent sur les activités bancaires commerciales et sur des services de prêt de nature plus générale.

The lending operations mainly focus on mainly on three priority sectors: energy, transport and the environment.
Les opérations de prêt se concentrent essentiellement sur trois secteurs prioritaires: énergie, transport et environnement.

Bank of Ireland is one of the two largest banks in Ireland, with operations mainly focused on its domestic market, but also with significant activity in the UK and some niche lending operations in the US, France and Germany.
La Bank of Ireland est l'une des deux plus grandes banques d'Irlande. Elle est centrée sur le marché national mais déploie aussi d'importantes activités en Grande-Bretagne et dans certains segments spécialisés aux États-Unis, en France et en Allemagne.

RBS' weakness was the result of a strategy of aggressive expansion, including the acquisition of the wholesale operations of ABN Amro in late 2007, and risky lending financed mainly through wholesale funding.
RBS doit sa faiblesse à sa stratégie d'expansion agressive, dont l'acquisition des opérations de gros d'ABN Amro à la fin de l'année 2007 et les prêts risqués principalement financés par des fonds levés sur les marchés de gros.

Francis Mayer's main responsibilities on the EIB's Management Committee, the Bank's collegiate executive body, were lending operations in France and the Mediterranean Partner Countries (Maghreb, Mashreq, Israel, Turkey, West Bank), along with capital market activities: financial policies, borrowing and treasury operations.
Au Comité de direction de la BEI, l'organe exécutif collégial de la Banque, Francis Mayer avait pour principales responsabilités les opérations de prêt en France et dans les pays partenaires méditerranéens (Magreb, Machreck, Israël, Turquie, Gaza-Cisjordanie), ainsi que les activités de la Banque sur les marchés des capitaux : politiques financières, emprunts et trésorerie.

(a) a description, quantified where it lends itself to quantification, of the current situation either with regard to disparities, gaps and potential for development in the regions covered by Objective 1, or in terms of conversion in the areas covered by Objective 2, or in terms of developing human resources and employment policy in the Member State and the areas covered by Objective 3; also, a description of the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period with regard to the evaluation results available;
a) la description, quantifiée lorsqu'elle se prête à une quantification, de la situation actuelle soit en matière de disparités, de retards et de potentialités de développement dans les régions visées par l'objectif n° 1, soit en matière de reconversion dans les régions visées par l'objectif n° 2, soit en matière de développement des ressources humaines et en matière de politique de l'emploi dans l'État membre et dans les régions visées par l'objectif n° 3, ainsi que la description des ressources financières mobilisées et les principaux résultats de la période de programmation précédente en tenant compte des résultats disponibles des évaluations;