We should just ignore proposals which came about after a lengthy process of consultation and consensus building with thousands of Canadians right across the country.
À les entendre, il nous faudrait faire fi des propositions qui sont le fruit d'un long processus de consultation, lequel aura permis d'élaborer un consensus entre des milliers de Canadiens des quatre coins du pays.