Traduction de «let's head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

turk's head | Turk's head | Turk's-head | Turk's-Head | Turk's head knot | turk's bend
bonnet turc | tête de turc

Turk's head [ Turk's-head | Turk's head knot | Turk's-head knot ]
noeud de tête de turc [ tête de turc ]

Let's talk, Let's Learn
Causeries et apprentissage

Let's root for Canada 1999 [ Let's root for Canada ]
En vert et pour tous 1999 [ En vert et pour tous ]

beast's head caboched | beast's head caboshed | caboched | caboshed | cabossed | beast's head cabossed
rencontre

Kleimheist | not Kleimheist | head | lark's head
noeud en tête d'alouette

racket's head
tête de la raquette

keep one's head down (to)
ne pas investir, se résigner, adapter un profil bas

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should we establish a permanent table where we would discuss globalization, or do you think that we have no role to play in this and that we should let the heads of State take care of it?
Devrions-nous établir une table permanente où nous discuterions de la mondialisation, ou si vous croyez que nous n'avons aucun rôle à jouer à ce chapitre et que nous devrions nous en remettre aux chefs d'État?

You have 10 seconds, so in all fairness, let's head over to Mr. Harris for five minutes, please.
Il vous reste 10 secondes, alors je crois qu'il est préférable de passer directement à M. Harris qui dispose de cinq minutes.

So let our Heads of State and Government talk to Mr Putin about oil and gas, but do not have them mince their words about an increasingly dictatorial regime.
Alors, laissez nos chefs d’État ou de gouvernement parler à M. Poutine de pétrole et de gaz, mais ne leur faites pas mâcher leurs mots à propos de son régime de plus en plus dictatorial.

Let us hold true to the values of tolerance and understanding which are the foundations upon which our society is built, and let cool heads prevail in the aftermath of these arrests.
Respectons les valeurs sur lesquelles notre société est fondée, notamment la compréhension et la tolérance, et faisons preuve de sang-froid dans la foulée de ces arrestations.

As they discuss the future financing of our Union, let the Heads of State and Government find the funds necessary for the training of our workforce, for the trans-European networks and for research and development through the European Institute for Technology, which will secure future economic dynamism.
Étant donné qu’ils discutent du financement futur de l’Union, laissons les chefs d’État ou de gouvernement trouver les fonds nécessaires à la formation de notre main-d’œuvre, aux réseaux transeuropéens et à la recherche et au développement par le biais de l’Institut européen de technologie, qui garantira le futur dynamisme économique.

Let us head for the future allegre .
Mettons le cap sur l’avenir allegre .

Let us head for the future allegre.
Mettons le cap sur l’avenir allegre.

So let us do our best, let us ask all the Heads of State and Government to be ready to compromise; let us ask the British Presidency to do its very best. I believe it is possible.
Dès lors, faisons de notre mieux, demandons à tous les chefs d’État ou de gouvernement d’être disposés au compromis, demandons à la présidence britannique de faire tout son possible. C’est faisable.

I have read that the RCMP has conducted about two dozen investigations of complaints that subsidiary companies in Canada were violating earlier provisions of FEMA not to let American head offices influence their trade with Cuba.
J'ai lu que la GRC a mené environ 24 enquêtes sur des plaintes dénonçant des filiales au Canada pour avoir violé les dispositions initiales de la Loi sur les mesures extraterritoriales étrangères, qui avaient pour objectif de ne pas laisser les sièges sociaux américains influencer leurs échanges commerciaux avec Cuba.

They had a bunch of younger workers who were keen, gung ho, and saying, “let's head towards the objective”, but nobody could figure out where the objective was because that mentoring process had gone.
Elles se sont retrouvées avec des jeunes travailleurs tout feu tout flamme qu'on orientait vers l'objectif mais personne ne pouvait savoir ce qu'était l'objectif parce que les capacités de mentorat avaient disparu.