Vertaling van "let me join " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let Me Be Me
Hé, j'capable

let me explain
je m'explique

let me assure
je suis convaincu [ sachez que ]

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

under-let under-let
sous-louer

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]
location [ louage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us join forces to make the Pillar of Social Rights, and social Europe as a whole, a reality for every worker in Europe.
Unissons nos forces pour que le socle européen des droits sociaux, et plus largement l'Europe sociale, deviennent une réalité pour tous les travailleurs en Europe.

Mr. Speaker, let me join my hon. colleague from Scarborough—Guildwood in thanking the Speaker for his ruling today.
Monsieur le Président, je me joins à mon collègue de Scarborough—Guildwood pour vous remercier de la décision que vous avez rendue aujourd'hui.

Mr. Speaker, let me join members of the Liberal caucus in welcoming back to Ottawa the Leader of the Opposition.
Monsieur le Président, je veux d'abord me joindre aux députés du caucus libéral pour souhaiter au chef de l'opposition un bon retour à Ottawa.

[English] Let me join the leader of the NDP in paying tribute to Lucille.
[Traduction] J'aimerais également joindre ma voix à celle du chef du NPD pour rendre hommage à Lucille.

Let me join my colleague in welcoming you to the committee, Mr. Minister.
Je me joins à mes collègues pour vous souhaiter la bienvenue, monsieur le ministre.

Let us forget about European anti-American bias, and let us join the real fight against terrorism.
Oublions les préjugés antiaméricains des Européens et rejoignons la lutte contre le terrorisme.

Let us Europeans take our responsibility, let us join in making payments if necessary, and most importantly let us lay down rules to ensure that this kind of error is not repeated by European enterprises.
Nous, les Européens, devons prendre nos responsabilités. Rassemblons-nous pour effectuer les versements si nécessaire et, surtout, établissons des règles afin de garantir que ce type d’erreur ne soit plus jamais commis par des entreprises européennes.

– Mr President, let me join in with Members across the House in expressing deep regret for the deaths on all sides in recent attacks in the Middle East.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de me joindre aux divers députés de cette Assemblée qui ont exprimé de profonds regrets par rapport aux victimes que les récents attentats au Moyen-Orient ont causées des deux côtés.

Senator Kinsella: Let me join you in your voyage of pragmatism.
Le sénateur Kinsella : Laissez-moi me joindre à vous dans votre aventure pragmatique.