Traduction de «let senator eggleton » (Anglais → Français) :

The Hon. the Speaker: You have full right to participate in the debate, so why don't you hold that and we'll let Senator Eggleton ask a question.
Son Honneur le Président : Vous avez parfaitement le droit de participer au débat. Pourquoi ne vous réservez-vous pas, de façon que le sénateur Eggleton puisse poser une question?

Let's apply this application of the larger context to some of the scenarios Senator Eggleton cited as evidence of his concerns over this aspect of the bill.
Tâchons d'appliquer cette idée du contexte élargi à certains cas présentés par le sénateur Eggleton à l'appui de ses objections contre cette dimension de ce projet de loi.

Senator Banks: I will return, if I may, to the answer the Leader of the Government provided to Senator Eggleton, which was that they will get around to it someday and will let us know about those emissions controls when they can.
Le sénateur Banks : Je voudrais revenir à la réponse que madame le leader du gouvernement a donnée au sénateur Eggleton. Elle a dit que le gouvernement s'occuperait de la question un de ces jours et qu'il nous ferait connaître les mesures de contrôle des émissions lorsqu'il le pourrait.

Senator Eggleton: Let me bring this up to a national level.
Le sénateur Eggleton : J'aimerais ramener la discussion au niveau national.

Senator Eggleton: Let me turn to Ms. Pohlmann.
Le sénateur Eggleton : Permettez-moi de me tourner maintenant vers Mme Pohlmann.