Vertaling van "let us cite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

under-let under-let
sous-louer

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

Institut canadien-français d'Ottawa [ l'Institut canadien-français de la Cité d'Ottawa | L'Institut Canadien Français de la Cité d'Ottawa ]
Institut canadien-français d'Ottawa [ l'Institut canadien-français de la Cité d'Ottawa | Institut Canadien Français de la cité d'Outaouais ]

Gaz Inter-cité Québec Inc. [ Gaz Inter-cité Québec Incorporée ]
Gaz Inter-cité Québec Inc. [ Gaz Inter-cité Québec Incorporée ]

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

buy to let mortgage product [ buy to let product | buy-to-let product ]
produit hypothécaire acheter pour louer

let go! | let loose! | cast off!
larguez!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paul, Lib.): On this matter, Mr. Chair, when somebody raises a point of order, let us cite the point being ordered and being questioned; let us cite the reference, go to the point, and not debate the issue and not use it as an excuse to detract from the order of the day.
Paul, Lib.): Monsieur le président, quand quelqu'un invoque le Règlement, il faudrait qu'il précise exactement de quoi il s'agit, qu'il cite la référence, qu'il aille droit au fait au lieu de débattre de la question et de s'en servir pour nous détourner de notre ordre du jour.

In terms of the government's record on transparency of accounts, rather than cite the partisan report that the leader of the Liberal Party cites, let me cite the non-partisan C.D. Howe, which has looked at this and said that not only— Some hon. members: Oh, oh!
Quant au bilan du gouvernement concernant la transparence des comptes, plutôt que de citer le texte partisan dont parle le chef du Parti libéral, je me permettrai de citer le très impartial Institut C.D. Howe, qui s'est penché sur la question et a déclaré que non seulement. Des voix: Oh, oh!

Let me cite three examples.
Permettez-moi de citer trois exemples.

On the other hand we do want to see all non-agricultural uses of plant protection products included in the scope of the statistics, and hence also within the scope of future legislation. Let me cite an example.
D’un autre côté, nous voulons vraiment que toutes les utilisations des produits phytopharmaceutiques à des fins non agricoles soient incluses dans le champ des statistiques et, partant, aussi dans le champ d’application de la future législation Laissez-moi donner un exemple.

Let me cite a few examples.
Permettez-moi de citer quelques exemples.

Let me cite just one example.
Laissez-moi vous citer un seul exemple.

Let me cite a few that I regard as especially important.
Je mettrai l'accent sur celles qui me semblent les plus importantes.

Let me cite one small example in the federal State from which I come. Our State has a number of universities, but let us just take one of them as an example.
Un petit exemple provenant de la république fédérale dont je proviens : il s’y trouve plusieurs universités, mais prenons-en une seule comme exemple.

Let me cite a few of these questions.
Quelles sont ces questions ?

Let me cite three of them: jobs, external relations and internal security.
Et j'en cite trois : l'emploi, les relations extérieures et la sécurité intérieure.