Traduction de «level pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sea level pressure [ sea-level pressure | pressure at sea-level ]
pression au niveau de la mer [ pression réduite au niveau de la mer | pression réduite au niveau moyen de la mer ]

mean sea level pressure | MSL pressure
pression au niveau moyen de la mer

sea-level pressure
pression réduite au niveau moyen de la mer

level pressure chart
carte de pression au niveau de la mer

sea-level pressure
pression réduite au niveau de la mer

mean surface level pressure | minimum sea level pressure | MSLP
pression moyenne au niveau de la mer | pression minimale au niveau de la mer

minimum sea-level pressure [ minimum sea level pressure ]
pression minimale au niveau de la mer

sea level reduction of pressure [ sea level pressure reduction | SLP reduction ]
réduction de la pression atmosphérique [ réduction de la pression au niveau de la mer ]

sea-level chart | sea-level pressure chart
carte en surface | carte synoptique en surface

designate coating compression levels | set spraying pressure | choose coating compression levels | select spraying pressure
choisir une pression de pulvérisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression ou d'autres caractéristiques variables des liquides ou des gaz (débitmètres, indicateurs de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, par exemple), à l'exclusion des instruments et appareils des nos9014, 9015, 9028 ou 9032

‘flight level (FL)’ means a surface of constant atmospheric pressure which is related to a specific pressure datum, 1 013,2 hectopascals (hPa), and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.
«niveau de vol», une surface isobare, liée à une pression de référence spécifiée, soit 1 013,2 hectopascals (hPa), et séparée des autres surfaces analogues par des intervalles de pression spécifiés.

(iii) the purposes of monitoring fluid levels, pressure changes or other phenomena in an accumulation of petroleum located on the project lands;
(iii) la surveillance des niveaux des fluides, des changements de pression ou d’autres phénomènes associés à un gisement d’hydrocarbures situé sur ces terres;

Annual average, or other suitable metric agreed at regional or subregional level, of the squared sound pressure in each of two ‘1/3-octave bands’, one centred at 63 Hz and the other at 125 Hz, expressed as a level in decibels in units of dB re 1 μΡa, at a suitable spatial resolution in relation to the pressure.
moyenne annuelle, ou autre paramètre approprié convenu au niveau régional ou sous-régional, de la pression acoustique quadratique dans deux bandes de tiers d'octave centrées respectivement sur 63 Hz et 125 Hz, exprimée en tant que niveau de décibels en unités de dB re 1 μΡa, avec une résolution spatiale adaptée à la pression.

(b) Instead of acting alone, we should try to act in concert with other nations by presenting to Asian leaders a combination of quiet, high level pressure, human rights dialogue and technical assistance in specific areas like law reform, training judges the things Mario has been talking about.
b) Ensuite, plutôt que d'agir seuls, nous devrions essayer, conjointement avec d'autres pays, de proposer aux leaders asiatiques un dialogue discret entre hautes instances sur les droits de la personne ainsi que de l'aide technique dans des domaines précis comme la réforme du droit et la formation des juges pour faire suite à ce dont Mario a parlé.

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014 , 9015 , 9028 or 9032
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit, du niveau, de la pression ou d'autres caractéristiques variables des liquides ou des gaz (débitmètres, indicateurs de niveau, manomètres, compteurs de chaleur, par exemple), à l'exclusion des instruments et appareils des nos9014 , 9015 , 9028 ou 9032

The Government of Burma initially imposed significant restrictions on access to international humanitarian actors. This only improved after sustained high level pressure from international actors.
Au départ, le gouvernement de la Birmanie avait imposé d'importantes restrictions à l'accès des organismes humanitaires internationaux, lesquelles n'ont été assouplies que lorsque des acteurs internationaux de haut niveau ont exercé des pressions.

We all applauded when the coordinator at Public Works stood up against senior-level pressure in the sponsorship inquiry and refused to disclose doctored lists of sponsorships.
Nous avons tous applaudi lorsque, dans le cadre de l'enquête sur les commandites, le coordonnateur de Travaux publics a refusé de divulguer des listes trafiquées de commandites malgré les pressions de ses supérieurs.

We all pay property taxes so we can see that level to level to level there are decisions to be taken, but if we look at what has happened in the Ontario model, for one, we see that we had a situation where, notwithstanding the pressures that are put on to deliver health care services, child care services, infrastructure assistance and environmental investments at the provincial level, the province substantively has seconded that responsibility to the federal government.
Nous payons tous des impôts fonciers; nous pouvons donc voir qu'à chaque palier, il y a des décisions qui doivent être prises, mais si nous nous penchons sur le modèle ontarien, par exemple, nous avions la situation suivante: en dépit des appels à la prestation des services de soins de santé, des services à l'enfance, d'assistance à l'infrastructure et des investissements environnementaux au niveau provincial, la province a essentiellement transféré cette responsabilité au gouvernement fédéral.

24". flight level" means a surface of constant atmospheric pressure which is related to the specific pressure datum of 1013,2 hectopascals and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.
24) "niveau de vol": une surface isobare liée à une pression de référence spécifique, soit 1013,2 hectopascals, et séparée d'autres surfaces de ce type par des intervalles de pression spécifiques.