Traduction de «liberals' latest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

latest completion date | latest finish date
date de fin au plus tard

latest finish date | latest completion date
fin au plus tard

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Latest Arrival Time | LAT [Abbr.]
heure limite d'arrivée

latest posting time | mail closing time
dernière limite d'heure

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Strongly condemns the latest outburst of violence in the eastern DRC, especially the indiscriminate shelling by the armed M23 group, and other armed groups, in particular the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), which has caused deaths, injuries and damage among the civilian population; condemns targeted attacks by rebels against MONUSCO, which have killed several people, including a Tanzanian peacekeeper, and injured several others; urges all parties concerned to afford access and protection to humanitarian agencies which are coming to the assistance of the suffering civilian population;
2. condamne vivement les violences récentes dans l'est de la RDC, et notamment les bombardements aveugles du groupe armé M23 et d'autres groupes armés, dont les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), qui ont fait des morts, des blessés et des dégâts parmi la population civile; condamne les attaques ciblées des rebelles contre la Monusco qui ont provoqué la mort de plusieurs personnes, dont un membre tanzanien des forces de maintien de la paix, et fait plusieurs blessés; prie instamment toutes les parties concernés de favoriser l'accès et la protection des agences humanitaires qui viennent en aide aux populations civiles éprouvées;

2. Strongly condemns the latest outburst of violence in the eastern DRC, especially the indiscriminate shelling by the armed M23 group, and other armed groups, in particular the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), which has caused deaths, injuries and damage among the civilian population; condemns targeted attacks by rebels against MONUSCO, which have killed several people, including a Tanzanian peacekeeper, and injured several others; urges all parties concerned to afford access and protection to humanitarian agencies which are coming to the assistance of the suffering civilian population;
2. condamne vivement les violences récentes dans l'est de la RDC, et notamment les bombardements aveugles du groupe armé M23 et d'autres groupes armés, dont les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), qui ont fait des morts, des blessés et des dégâts parmi la population civile; condamne les attaques ciblées des rebelles contre la MONUSCO qui ont provoqué la mort de plusieurs personnes, dont un membre tanzanien des forces de maintien de la paix, et fait plusieurs blessés; prie instamment toutes les parties concernés de favoriser l'accès et la protection des agences humanitaires qui viennent en aide aux populations civiles éprouvées;

Could the Minister of Agriculture and Agri-Food reassure Canadians that despite the Liberals' latest flip-flop, the government still supports Canadian farmers and the biofuel industry?
Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire pourrait-il assurer aux Canadiens que le gouvernement, malgré la plus récente volte-face des libéraux, va continuer d'appuyer les agriculteurs et le secteur des biocarburants de notre pays?

When it comes to explaining the full economic impact of the Liberals' latest environmental plan on our country, the Liberals are silent on Bill C-288.
Lorsqu'il s'agit d'expliquer l'ensemble de l'impact économique de leur dernier plan environnemental, les libéraux ne disent rien du projet de loi C-288.

The Liberals' latest million dollar baby proves that when it comes to tax revenues, Liberals consider the money theirs, not yours.
Le plus récent « Million dollar baby » des libéraux prouve que ceux-ci considèrent que l'argent des impôts leur appartient plutôt qu'aux contribuables.

3. Expresses its concern that General Musharraf’s latest action will lead to greater instability, marked by violence, in Pakistan, threaten the security of the people of Pakistan, encourage extremism, fanaticism and violent action in the absence of democratic freedoms, and thereby threaten peace and stability in Pakistan’s neighbourhood and the free, democratic, liberal systems of the world;
3. est préoccupé par le fait que le dernier acte du général Musharraf entraînera une plus grande instabilité, marquée par la violence, au Pakistan, menacera la sécurité du peuple du Pakistan; encouragera l'extrémisme, le fanatisme et l'action violente en l'absence de liberté démocratique, et, partant, menacera la paix et la stabilité dans le voisinage du Pakistan ainsi que les systèmes libres, démocratiques et libéraux dans le monde;

2. Expresses its concern that President Musharraf's latest action will lead to greater instability marked by violence within Pakistan, threaten the security of the people of Pakistan, encourage extremism, fanaticism and violent action in the absence of democratic freedoms, and thereby threaten peace and stability in Pakistan’s neighbourhood and the free, democratic, liberal systems of the world;
2. se déclare préoccupé par le fait que la dernière mesure prise par les autorités pakistanaises conduira à une plus grande instabilité marquée par la violence au Pakistan, mettra en danger la sécurité de la population pakistanaise, encouragera l'extrémisme, le fanatisme et l'usage de la violence en l'absence de libertés démocratiques et, dès lors, menacera la paix et la stabilité dans les pays voisins du Pakistan ainsi que les régimes libres, démocratiques et libéraux dans le monde;

I now turn to the dictator Lukashenko’s latest action, the shutting-down of the humanist university in Minsk. It was the last university to maintain and teach liberal and European values, and it was closed down in the teeth of opposition from the students and the people.
J’en viens maintenant à la dernière mesure prise par le dictateur Loukachenko, à savoir, la fermeture de l’université des sciences humaines de Minsk. C’était la dernière université à maintenir et à enseigner des valeurs libérales et européennes et elle a été fermée malgré l’opposition des étudiants et de la population.

The Liberals latest tax grab, a 70 per cent increase in the Canada pension plan payroll tax, is the latest example of how the Liberals are killing jobs instead of creating them.
La dernière ponction fiscale des libéraux, la hausse de 70 p. 100 des cotisations au Régime de pensions du Canada, est la preuve la plus récente que les libéraux font disparaître des emplois au lieu d'en créer.

If we look at the Liberals' latest budget, we see they have begun to sing from the same songbook as the Reform Party.
Si nous jetons un coup d'oeil au dernier budget des libéraux, nous constatons qu'ils ont commencé à chantonner la même chanson que les réformistes.