Traduction de «liberation holland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Holland cloth [ holland cloth | holland | Dutch linen ]
toile de Hollande

Thurston-Holland sign [ Thurston Holland's fragment | Thurston Holland's corner sign ]
signe de Thurston-Holland

Dutch gin | Hollands | geneva | Holland gin | geneva gin | Schiedam
genièvre | gin hollandais

Holland College Act [ An Act to Establish Holland College a College of Applied Arts and Technology in Prince Edward Island ]
Holland College Act [ An Act to Establish Holland College a College of Applied Arts and Technology in Prince Edward Island ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Holland
Pays-Bas

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

economic liberalism
libéralisme économique

Holland finish
fini Hollande | apprêt Hollande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a veteran, a volunteer, wounded in action liberating Holland, I am very well aware of the tremendous contribution made by women to Canada's war effort in the Armed Forces, in industry, and on the home front.
En tant qu'ancien combattant, que bénévole blessé au front durant la libération de la Hollande, je suis très conscient de l'énorme contribution des femmes à l'effort de guerre canadien au sein des Forces armées, au sein de l'industrie et au front intérieur.

Then there is the lamentable state of the army, an army that liberated Vimy Ridge — a fact that is a surprise to our Minister of National Defence some 85 years later — and an army that liberated Holland, which the Dutch will never forget.
Il y a aussi l'état lamentable de l'armée — une armée ayant libéré la crête de Vimy — fait qui a étonné notre ministre de la Défense nationale quelque 85 ans plus tard — une armée ayant libéré la Hollande, fait que les Hollandais n'oublieront jamais.

He was with the regiment that liberated Holland.
Il faisait partie du régiment qui a libéré la Hollande.

I should like to take a moment to read a letter from an old friend of mine who was in the Canadian Armed Forces that liberated Holland in the last war.
J'aimerais prendre un instant pour vous lire une lettre d'un vieil ami qui faisait partie des Forces canadiennes qui ont libéré la Hollande au cours de la dernière guerre.

Notably, the Rotterdam incident does not alter our view of the human rights record or the quality of democracy in Holland, which I consider to be among the most liberal countries in the world, although it was treated as serious, both in terms of the shameful treatment of the disabled people and because of the violence against the journalists who were merely doing their duty.
Les événements de Rotterdam n'entachent nullement notre jugement sur les droits de l'homme ou sur la qualité des droits de l'homme aux Pays-Bas, que j'estime être un des pays les plus libéraux du monde, mais il reste un épisode grave, tant pour l'attitude inqualifiable à l'encontre de personnes invalides que pour la violence contre des journalistes qui ne faisaient rien d'autre que leur devoir.

These are men and women who helped to liberate Holland some 55 years ago.
Ces hommes et ces femmes ont aidé à libérer la Hollande, il y a quelque 55 ans.