Vertaling van "like to thank jutta haug " (Engels → Frans) :

– (SK) I would like to thank Jutta Haug, Mr Lewandowski and the coordinator for their excellent work.
– (SK) Je voudrais remercier M Haug, M. Lewandowski et le coordinateur de leur excellent travail.

As one of those who drafted the 2009 budget, I would like to thank Jutta Haug and László Surján for their sound preparatory work.
Ayant participé à l’élaboration du budget 2009, je souhaiterais remercier MJutta Haug et M. László Surján pour leur remarquable travail préparatoire.

As one of those who drafted the 2009 budget, I would like to thank Jutta Haug and László Surján for their sound preparatory work.
Ayant participé à l’élaboration du budget 2009, je souhaiterais remercier M Jutta Haug et M. László Surján pour leur remarquable travail préparatoire.

Finally, I wish to thank Jutta Haug, the rapporteur, and László Surján, the shadow rapporteur for the European People’s Party, for their valuable assistance in my work.
Enfin, je tiens à remercier Jutta Haug, la rapporteure, ainsi que László Surján, le rapporteur fictif pour le Parti populaire européen, pour l’aide précieuse qu’ils m’ont apportée dans mon travail.

– (FI) Mr President, right at the start I would like to thank Jutta Haug, as budget rapporteur, for the cooperation she demonstrated in dealing with appropriations relating to culture, youth, education and communication in the budget.
- (FI) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier Mme Haug pour sa coopération dans l’examen des crédits affectés à la culture, à la jeunesse, à l’éducation, et aux médias.