Vertaling van "lineman's belt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lineman's belt [ linesman's belt | lineman's body belt | lineman's belt ]
ceinture de monteur de lignes [ ceinture de monteur | ceinture de sécurité de monteur de ligne | ceinture de monteur de ligne ]

lineman's body belt | lineman's belt
ceinture de monteur

lineman's belt | support-furnishing safety belt | window cleaner's belt
ceinture de laveur de vitre | ceinture de poseur de ligne

tree trimmer's belt | tree-trimmer's belt
ceinture d'élagueur

lineman's knife
couteau de monteur de lignes

flag | lineman's flag
drapeau | drapeau du juge de touche

butterfly knot | lineman's loop knot
nœud papillon

high leverage lineman's pliers
pinces à coupe latérale à grand levier

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
ceinture abdominale | ceinture avec sangle sous-abdominale | ceinture de sécurité sous-abdominale

belt | belts | safety belt | seat belt | webbing | webbing strap
ceinture | ceinture de sécurité | courroie | courroie trapézoïdale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) CSA Standard Z259.3-M1978, Lineman’s Body Belt and Lineman’s Safety Strap, the English version of which is dated September, 1978, as amended to April, 1981 and the French version of which is dated April, 1980, as amended to April, 1981.
c) la norme Z259.3-M1978 de l’ACNOR intitulée Ceintures et courroies de sécurité de monteurs de lignes, publiée dans sa version française en avril 1980 (la dernière modification date d’avril 1981) et publiée dans sa version anglaise en septembre 1978 (la dernière modification date d’avril 1981).

(c) CSA Standard Z259.3-M1978, Lineman’s Body Belt and Lineman’s Safety Strap, the English version of which is dated September 1978, as amended to April 1981, and the French version of which is dated April 1980, as amended to April 1981.
c) la norme Z259.3-M1978 de l’ACNOR, intitulée Ceintures et courroies de sécurité de monteurs de lignes, dont la version française a été publiée en avril 1980 et modifiée la dernière fois en avril 1981, et la version anglaise publiée en septembre 1978 et modifiée la dernière fois en avril 1981.

At the end of his career, Vercheval had 212 CFL games under his belt, another first for a Quebecker, had won two Grey Cups and had been named all-star offensive lineman.
À la fin de sa carrière, après avoir disputé 212 matches dans la Ligue canadienne de football, autre exploit inédit pour un Québécois, Vercheval avait, entre autres, deux Coupes Grey et un titre de joueur de ligne offensive par excellence à son actif.