This bill deserves support in order to show these people who are still living quiet lives, unnoticed, that Canada, the country to which they have made a great contribution, Canadians, Quebeckers, are all grateful to them and acknowledge their contribution and their work.
On devrait appuyer ce projet de loi pour démontrer à ces gens qui vivent encore dans l'oubli, que le Canada, qui est le pays pour lequel ils ont posé des gestes méritoires, que les Canadiens et les Canadiennes, les Québécois et Québécoises sont reconnaissants à l'endroit des gestes qu'ils ont posés ainsi que de leur travail.
