Vertaling van "local elections took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local election [ council election | municipal election ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

regional election [ Local election(STW) ]
élection régionale [ élection cantonale ]

Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania
Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie

right to vote in the local elections
droit de vote communal | droit de vote municipal

local elections
élection communale

local elected representative
élu local

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

Election Strategy '93 - Ideas for Local Action
Stratégie électorale des aînés 1993 - Idées pour une participation active au plan local

Local Authorities Election Act
Local Authorities Election Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the political criteria, the early national elections, held in April together with provincial and local elections, took place in a calm atmosphere.
En ce qui concerne les critères politiques, les élections nationales anticipées qui se sont tenues au mois d'avril, en même temps que des élections provinciales et locales, se sont déroulées dans un climat serein.

A clear indication of this is the fact that the local elections that took place on April 8 for the municipalities of Bosnia-Herzegovina were conducted, first of all, in a peaceful and orderly manner, and the landscape changed, by Bosnian standards, quite considerably.
Nous en avons pour preuve que les élections municipales locales en Bosnie-Herzégovine, qui ont eu lieu le 8 avril, se sont déroulées, pour commencer, dans l'ordre et dans le calme et que le paysage politique, à l'aune des normes bosniaques, a considérablement changé.

Local elections were held at the end of 2009.A European Parliament mission considered that the election process took place in a peaceful environment with considerable voter participation, including among the Kosovo Serb community.
Des élections locales ont eu lieu à la fin de 2009. Selon une mission du Parlement européen, le processus électoral s'est déroulé dans un climat pacifique caractérisé par un taux de participation élevé, notamment au sein de la communauté serbe du Kosovo.

It took a long time to build up democratic values through local elections and the elections were really what drove the democratic transition.
Il a fallu longtemps pour enraciner des valeurs démocratiques par le biais d'élections locales, et ce sont réellement les élections qui ont été le moteur de la transition démocratique.

The European Union welcomes the third multi-party Presidential, Parliamentary and local elections which took place in Tanzania on 14 December.
L'Union européenne se réjouit de la tenue en Tanzanie, le 14 décembre, des troisièmes élections pluralistes, présidentielle, législatives et locales.

In 2004, Bosnia and Herzegovina took full responsibility for organising and financing its local elections.
En 2004, la Bosnie-et-Herzégovine a assumé l’entière responsabilité de l’organisation et du financement de ses élections locales.

A. whereas the first democratic local elections took place on 3 February 2002 and were expected to be an important landmark in the country's commitment to democratic development at grassroots level,
A. considérant que les premières élections démocratiques locales se sont tenues le 3 février 2002 et devaient marquer une date importante dans l'engagement du pays sur la voie de la démocratisation populaire,

At the Local level, municipal elections took place on 28 October 2000, which represents a major move towards democratisation.
Au niveau local, des élections municipales, ont eu lieu le 28 octobre 2000, représentent un pas très important vers la démocratisation.

Against all democratic principles, the Serbian government has refused to honour the local elections that recently took place in Belgrade and other cities.
Le gouvernement serbe a annulé les résultats des élections locales tenues récemment à Belgrade et dans d'autres villes, contrairement à tous les principes fondamentaux de la démocratie.