Vertaling van "local fishermen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]
Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]

Island Fishermen Association in Lamèque [ Lamèque Island Fishermen Association ]
Association des pêcheurs de l'île de Lamèque

Goods and Services Tax: Information for Farmers and Fishermen [ Information for Farmers and Fishermen ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des agriculteurs et pêcheurs [ Renseignements à l'intention des agriculteurs et pêcheurs ]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service
système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint

Meeting of Fishermen's Representatives
réunion des représentants des pêcheurs

local election [ council election | municipal election ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
finances locales [ finances communales ]

local exchange service | local telephone service | local phone service | local service
service téléphonique local | service local | service de circonscription | local

local exchange carrier | LEC | local phone company | local telephone company | local provider
entreprise de téléphonie locale | compagnie de téléphonie locale | compagnie de téléphone locale | fournisseur de service local | télécommunicateur local | opérateur de réseau téléphonique local | opérateur local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

social dialogue at Union, national, regional or local level involving fishermen, social partners and other relevant stakeholders.
le dialogue social au niveau de l’Union et au niveau national, régional ou local, en y associant les pêcheurs, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes concernées.

support small-scale, local fishing and young fishermen.
soutenir la petite pêche locale et les jeunes pêcheurs.

(c)social dialogue at Union, national, regional or local level involving fishermen, social partners and other relevant stakeholders.
c)le dialogue social au niveau de l’Union et au niveau national, régional ou local, en y associant les pêcheurs, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes concernées.

Reverend Moses Coady and Father Jimmy Tompkins began working with local fishermen in my part of the country a long time ago, helping farmers and fishermen organize so that they would have control of their own assets.
Le révérend Moses Coady et le père Jimmy Tompkins ont commencé à collaborer avec des pêcheurs locaux dans ma région du pays il y a bien longtemps, en aidant les agriculteurs et les pêcheurs à s'organiser afin qu'ils puissent contrôler leurs propres biens.

The P.E.I. LFA 26A Lobster Advisory Board includes members from three local fishermen's associations on P.E.I. including the Eastern Kings Fishermen's Association, Southern Kings and Queens Fishermen's Association and Central Northumberland Fishermen's Association.
Le Comité consultatif sur le homard de la ZPH26A de l'Île-du-Prince-Édouard comprend des membres qui proviennent des trois associations locales de pêcheurs de l'Île-du-Prince-Édouard. Il s'agit de la Eastern Kings Fishermen's Association, de la Southern Kings and Queens Fishermen's Association et de la Central Northumberland Fishermen's Association.

We now go to Sydney, Nova Scotia, and our witnesses are Mr. Kevin Squires, the secretary of the local fishermen's group, and Jeff Brownstein, the president of Local 6 of the Maritime Fishermen's Union.
Nous allons maintenant à Sydney, en Nouvelle-Écosse. Nos témoins sont M. Kevin Squires, secrétaire du Local Fishermen's Group et M. Jeff Brownstein, président de la section locale numéro 6 de l'Union des pêcheurs des Maritimes.

That the [Standing Committee on Fisheries and Oceans] immediately undertake a study on the impacts of the cuts to the inshore shrimp quota off the coast of Newfoundland & Labrador on fishermen and the local economy; and that the study include a review of the Department of Fisheries and Ocean’s science related to the shrimp fishery and the management policy known as last in first out; and that witnesses include but are not limited to: DFO officials, DFO scientists, local fishermen, and local processors.
Que le Comité [permanent des pêches et des océans] entreprenne immédiatement une étude sur les impacts de la réduction des quotas de pêche côtière à la crevette au large de Terre-Neuve-et-Labrador sur les pêcheurs et l’économie locale; que cette étude comprenne un examen des données scientifiques du ministère des Pêches et des Océans sur la pêche à la crevette et de la politique de gestion appelée « dernier entré, premier sorti »; et que les témoins comprennent notamment des responsables du MPO, des scientifiques du MPO, des pêcheurs locaux et des transformateurs locaux.

That the Committee immediately undertake a study on the impacts of the cuts to the inshore shrimp quota off the coast of Newfoundland & Labrador on fishermen and the local economy; and that the study include a review of the Department of Fisheries and Ocean’s science related to the shrimp fishery and the management policy known as last in first out; and that witnesses include but are not limited to: DFO officials, DFO scientists, local fishermen, and local processors.
Que le Comité entreprenne immédiatement une étude sur les impacts de la réduction des quotas de pêche côtière à la crevette au large de Terre-Neuve-et-Labrador sur les pêcheurs et l’économie locale; que cette étude comprenne un examen des données scientifiques du ministère des Pêches et des Océans sur la pêche à la crevette et de la politique de gestion appelée « dernier entré, premier sorti »; et que les témoins comprennent notamment des responsables du MPO, des scientifiques du MPO, des pêcheurs locaux et des transformateurs locaux.