Traduction de «lot anxiety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with patients with anxiety issues | handle patients' anxiety | deal with patients' anxiety | identify patients' anxiety issues
gérer l’anxiété de patients

unspecified anxiety disorder [ anxiety disorder, unspecified | anxiety NOS | unspecified anxiety state | anxiety state, unspecified ]
trouble anxieux non spécifié [ trouble anxieux, sans précision | anxiété SAI | état anxieux sans précision ]

anxiety neurosis | anxiety reaction | free-floating anxiety
névrose d'angoisse | anxiété paroxystique

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

mathematics anxiety [ MA | mathematical anxiety | math anxiety | mathophobia ]
peur des mathématiques [ angoisse des mathématiques | anxiété à l'égard des mathématiques | mathophobie ]

Definition: This category should be used when symptoms of anxiety and depression are both present, but neither is clearly predominant, and neither type of symptom is present to the extent that justifies a diagnosis if considered separately. When both anxiety and depressive symptoms are present and severe enough to justify individual diagnoses, both diagnoses should be recorded and this category should not be used. | Anxiety depression (mild or not persistent)
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)

Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

IPAT Anxiety Scale [ I.P.A.T. Anxiety Scale | Self-Analysis Form ]
Échelle d'anxiété I.P.A.T.

coping with stage fright | cope with stage fright | overcome stage anxiety
surmonter le trac

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a lot of anxiety currently because there is an MS therapy that has received a lot of publicity.
Il y a actuellement beaucoup d'anxiété parmi les personnes atteintes de sclérose en plaques à cause d'une thérapie qui a fait l'objet d'une grande publicité.

He left people for two months worried about their families and a lot of anxiety of whether they could feed them On April 29 I asked for the details of the changes.
Pendant deux mois, il a laissé les gens s'inquiéter au sujet de membres de leur famille.

This has caused many fellow Members and officials a lot of stress and anxiety.
Pour de nombreux collègues et fonctionnaires, cette situation a été une importante source de stress et d’angoisse.

But I fully recognise the seriousness of the problem – believe me, I share the same anxiety, receiving lots of complaints and not being able to have one practical line and solve the issue instead of a Member State.
Je suis néanmoins parfaitement consciente de la gravité du problème – croyez-moi, je partage la même anxiété, ayant reçu de nombreuses plaintes et étant dans l’impossibilité de définir une ligne de conduite unique et de résoudre le problème à la place des États membres.

For months, there are lots of requirements to be met, and there is also anxiety, because while we may all be parents and have good opinions of ourselves as potential parents, doubts will always arise.
Pendant des mois, il y a des exigences considérables et des angoisses également, car tout parents que nous sommes, bien que nous ayons une bonne estime de nous en tant que parents potentiels, il y a toujours des doutes qui s'installent.

If you want to deal with some of the anxiety out there, there are reasons for the anxiety (1655) If you go through the history of this country and look at what has happened in the past, there are a lot of things we are sorry for as a nation, as we should be.
Si l'on veut apporter une solution à une partie de l'anxiété qui existe, il faut reconnaître que cette anxiété est motivée (1655) Si l'on analyse l'histoire du pays et les événements du passé, on constate que, comme il se doit, on regrette beaucoup de choses comme pays.

They are individuals who do not have a lot of capital and do not necessarily have a lot of resources to contribute, but suffer a high degree of anxiety. They are often parents, both working in the household with children in a neighbourhood and feel threatened and insecure as to not knowing what to do.
Souvent, ce sont des parents qui travaillent, se sentent menacés et éprouvent de l'insécurité parce qu'ils ne savent pas quoi faire.