Traduction de «lot difficulty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enterprise in difficulty | firm in difficulty | undertaking in difficulty
entreprise en difficulté

degree of difficulty [ difficulty level | level of difficulty ]
degré de difficulté [ difficulté | niveau de difficulté ]

foot difficulties | foot problem | difficulties with feet | foot problems
problèmes de pieds

learning complications | learning delays | learning difficulties | learning difficulty
trouble d'apprentissage | trouble de l'apprentissage | difficultés d'apprentissage | trouble des apprentissages

difficulty associated with transfer difficulty at home
difficulté associée à une difficulté de déplacement dans la maison

marketing difficulties | sales difficulties
difficultés de vente | difficultés d'écoulement

channel queuing difficulty [ channel queueing difficulty ]
difficulté de mise en file d'attente des voies

breathing difficulty [ respiratory difficulty ]
difficulté à respirer [ difficulté respiratoire ]

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

development difficulty | development disability | development delays | development impairment
retard de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The study team conducted a lot of interviews with producers and traders which provided a lot of information on how trade is functioning in practice and where are still some difficulties to overcome.
L'équipe chargée de l'étude a mené de nombreux entretiens avec les producteurs et les acteurs économiques et a ainsi recueilli une mine d'informations sur le mode de fonctionnement des échanges dans la pratique et les domaines dans lesquels il reste des difficultés à surmonter.

However, the intervention agency may if necessary allow a longer period for removing particular lots from storage where there are technical difficulties regarding removal from storage.
Toutefois, l'organisme d'intervention peut prévoir un délai plus long pour l'enlèvement de lots déterminés et dans la mesure nécessaire, lorsque des difficultés techniques de déstockage se présentent à lui.

There is a lot of scepticism about it – a lot of doubt – and that needs to be clarified, which will take a lot of the difficulties out of this debate on low-carbon technology.
L’énergie nucléaire fait l’objet d’un fort scepticisme – de nombreux doutes – et tout cela doit être clarifié afin d’éliminer une grande partie des difficultés de ce débat sur la technologie à faibles émissions de CO2.

Such businesses employ services of specialised fiscal agencies to recover VAT refunds due because they are unable to cope with the lot of bureaucratic procedures and encountering problems such as language difficulties, complicated technical application forms, registration and currency matters, etc.).
Ces entreprises font appel, pour la récupération des remboursements de TVA, aux services d'agences fiscales spécialisées parce qu'elles sont incapables de faire face à une quantité de procédures bureaucratiques et qu'elles se heurtent à des difficultés (barrière linguistique, formulaires de demande techniques et compliqués, problèmes d'enregistrement et de devises, etc.).

I am pleased that you attach a lot of importance to the Services Directive and that you will do a lot of work on removing the administrative difficulties.
Je me réjouis de l’importance que vous accordez à la directive sur les services, d’une part, et du travail considérable que vous accomplirez afin de lever les entraves administratives, d’autre part.

Question: Nowadays would you say that the euro still causes you a lot of problems, some problems or no difficulties at all?
Question: Diriez-vous aujourd'hui que l'euro vous pose toujours beaucoup de problèmes, quelques problèmes ou aucun problème?

Only 9. 5% of the interviewees experience having a lot of difficulties (for country details see the graph below).
Seulement 9,5 % des personnes interrogées déclarent avoir beaucoup de difficultés (pour les détails par pays, voir graphique ci-dessous).

It is really important that they are there to counterbalance a lot of the business interests which do not seem to have financial difficulties in finding a path to our door, whereas for a lot of NGOs working internationally is enormously expensive.
Leur présence est primordiale pour contrebalancer de nombreux intérêts purement financiers qui ne semblent avoir aucun mal à se frayer un chemin jusqu'à nos portes, alors que les activités internationales des ONG ont un coût très élevé.