Vertaling van "lutsel k'e dene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lutsel K'e Dene [ Snowdrift | Lutsel K'e Dene Band | Snowdrift Band ]
Lutsel K'e Dene [ Snowdrift | bande de Lutsel K'e Dene | bande de Snowdrift ]

Lutsel K'e Dene First Nation
Première Nation des Dénés Lutsel K'e [ PNDLK | les Dénés Lutsel K'e ]

Communities and Diamonds - Socio-economic Impacts in the Communities of: Behchokö, Gamètì, Whatì, Wekweètì, Detah, Ndilo, Łutsel K’e, and Yellowknife
Communities and Diamonds - Socio-economic Impacts in the Communities of: Behchokö, Gamètì, Whatì, Wekweètì, Detah, Ndilo, Łutsel K’e, and Yellowknife

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

House of Commons Committees - AANO (38-1) - Agreement between the Tlicho First Nation and Yellowknives Dene First Nation (Dettah), Yellowknives Dene First Nation (Ndilo), Lutsel K’E First Nation and Deninu Kue First Nation, presented by NWT Treaty 8 Tribal Corporation.
Comités de la Chambre des communes - AANO (38-1) - Accord entre la Première nation Tlicho et la Première nation Dene Yellowknives (Dettah), la Première nation Dene Yellowknives (Ndilo), la Première nation Lutsel K’E et la Première nation Deninu Kue présenté par la Société tribale du Traité no 8 des Territoires du Nord-Ouest.

(“TLICHO FIRST NATION”) And YELLOWKNIVES DENE FIRST NATION (DETTAH), YELLOWKNIVES DENE FIRST NATION (NDILO) LUTSEL K’E FIRST NATION AND DENINU KUE FIRST NATION, Represented by NWT TREATY 8 TRIBAL CORPORATION
(« PREMIÈRE NATION TLICHO ») Et LA PREMIÈRE NATION DES DÉNÉS YELLOWKNIVES (DETTAH) LA PREMIÈRE NATION DES DÉNÉS YELLOWKNIVES (NDILO) LA PREMIÈRE NATION LUTSEL K’E ET LA PREMIÈRE NATION DENINU KUE Représentées par LA SOCIÉTÉ DES TRIBUS VISÉES PAR LE TRAITÉ NO 8 DES T. N.-O.

Should the Senate of Canada approve Bill S-5, we will be one step closer to formally establishing Canada's forty-fourth national park and, perhaps more importantly, realizing the vision set forth by the Sahtu Dene and Metis to conserve the upper reaches of the South Nahanni River and honour the request of the Sahtu Dene and Metis to ensure that these lands will continue to sustain their traditional ways of life in the decades and centuries to come.
Si le Sénat du Canada approuve cette mesure législative, nous aurons franchi une autre étape en vue de créer le 44 parc national du Canada et, ce qui est peut-être plus important, de donner suite à la volonté des Autochtones du Sahtu, des Dénés et des Métis de conserver la partie supérieure de la rivière Nahanni Sud et de veiller à ce qu'ils puissent continuer à s'adonner à leurs modes de vie traditionnels sur ces terres, dans les décennies et les siècles à venir.

In this situation of creating this park, they have done extensive consultation with the Dene and Metis of the Sahtu and the Dehcho area people next to it, and the Kaska Dene who are on the other side, close to and in the Yukon.
Avant la création du parc, il a tenu de vastes consultations avec les Dénés et les Métis du Sahtu et du Dehcho et avec les Dénés Kaska, qui vivent à l'autre extrémité, près du Yukon et dans ce territoire.

The Akaitcho count has four first nations: the Yellowknives Dene Dettah and N'Dilo, the Deninu K'ue, and the Lutsel K'e.
L’Akaitcho compte quatre Pemières Nations: les Dénés Yellowknives de Dettah et de N’Dilo; la Première Nation Deninu K'ue; et la Première Nation Lutsel K'e.

Representative: Dr Dénes Lázár, President
Représentant: Dr Dénes Lázár, président